Xyoro പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, ബെംഗളൂരു, ഇന്ത്യ ആണ്. ഞങ്ങൾ ഏതൊക്കെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, എന്തിന്, ആരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്തൊക്കെ അവകാശങ്ങളുണ്ട് എന്ന് ഈ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഇത് xyoro.net, demo.xyoro.net, Xyoro-യുടെ രക്ഷിതാക്കൾക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ജീവനക്കാർക്കുമുള്ള ആപ്പുകൾ, Ask Myna സഹായി എന്നിവയ്ക്ക് ബാധകമാണ്.
Xyoro പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, ബെംഗളൂരു, ഇന്ത്യ ആണ്. ഞങ്ങൾ ഏതൊക്കെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, എന്തിന്, ആരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്തൊക്കെ അവകാശങ്ങളുണ്ട് എന്ന് ഈ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഇത് xyoro.net, demo.xyoro.net, Xyoro-യുടെ രക്ഷിതാക്കൾക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ജീവനക്കാർക്കുമുള്ള ആപ്പുകൾ, Ask Myna സഹായി എന്നിവയ്ക്ക് ബാധകമാണ്.
അവസാനം പുതുക്കിയത്: 8 സെപ്റ്റംബർ 2026Xyoro എന്നത് MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED എന്ന കമ്പനിയുടെ ഉൽപ്പന്നമാണ്; ഈ കമ്പനി ഇന്ത്യയിൽ #198, CMH Road, രണ്ടാം നില, Desk No 408, ഇന്ദിരാനഗർ, ബെംഗളൂരു നോർത്ത്, കർണാടക 560038 എന്ന വിലാസത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ നയത്തിൽ "ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളുടെ" അല്ലെങ്കിൽ "Xyoro" എന്ന് പറയുന്നിടത്ത് അതിന്റെ അർത്ഥം ആ കമ്പനി തന്നെയാണ്. hello@xyoro.net-ൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.
ഞങ്ങൾ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത നിലകളിലാണ് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്; ഈ രണ്ടിലും നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾക്ക് — ഒരു അന്വേഷണം, ഡെമോ അഭ്യർത്ഥന, വാർത്താക്കുറിപ്പ് രജിസ്ട്രേഷൻ — ഞങ്ങളാണ് ഡാറ്റാ നിയന്ത്രകർ (controller); അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങളാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്. ഒരു സ്കൂൾ അതിന്റെ Xyoro അക്കൗണ്ടിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന എല്ലാറ്റിനും — വിദ്യാർത്ഥി രേഖകൾ, ഹാജർ, മാർക്കുകൾ, ഫീസ്, ജീവനക്കാരുടെ ഫയലുകൾ — ആ സ്കൂളാണ് നിയന്ത്രകൻ; ഞങ്ങൾ അതിന്റെ പ്രോസസ്സർ (processor) മാത്രമാണ്: ആ സ്കൂളിന്റെ രേഖപ്പെടുത്തിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; ഏതു ഡാറ്റ എന്തിനു ശേഖരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ഡെമോ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ എന്നിവയും, നിങ്ങൾ നൽകുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിന്റെ പേര്, നിങ്ങളുടെ പദവി, രാജ്യം എന്നിവയും, നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന സന്ദേശവും ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു. ഉചിതമായ രീതിയിൽ മറുപടി നൽകാൻ, അന്വേഷണം ഏതു പേജിൽ നിന്നും ഏതു ഭാഷയിൽ നിന്നും വന്നു എന്നതിന്റെ രേഖയും ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം, ബ്രൗസർ തരം, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പേജുകൾ, സന്ദർശന സമയം എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ തന്നെ സൈറ്റ് തുറക്കാൻ ഒരു ഭാഷാ-മുൻഗണനാ കുക്കി ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. അനലിറ്റിക്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ, സമാഹൃത ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ചേക്കാം. ഞങ്ങൾ പരസ്യ പ്രൊഫൈലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല; മറ്റു വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നുമില്ല.
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടൽ ഫോമുകളുടെ യാന്ത്രിക ദുരുപയോഗം തടയാൻ, സമർപ്പണങ്ങൾ എണ്ണുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിന്റെ ഹാഷ് ചെയ്ത രൂപം പരമാവധി ഒരു മണിക്കൂർ വരെ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു; പേജിൽത്തന്നെ ഒരു പരിശോധന നടത്തിയേക്കാം. Google reCAPTCHA പ്രവർത്തനക്ഷമമായിടത്ത്, ഫോമുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപെടലിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം Google അതിന്റെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയപ്രകാരം സ്വീകരിക്കുന്നു; അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലാത്തിടത്ത് പരിശോധന പൂർണമായും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറുകളിൽ തന്നെ നടക്കുന്നു.
സ്കൂളുകൾ Xyoro ഉപയോഗിച്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾ, രക്ഷിതാക്കൾ, ജീവനക്കാർ എന്നിവരെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു — പേരുകൾ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ, ഹാജർ, പഠനനിലവാരം, ഫീസ് രേഖകൾ, ആരോഗ്യ കുറിപ്പുകൾ, ഗതാഗത വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ. എന്ത് രേഖപ്പെടുത്തണം, എന്തിന് എന്ന് സ്കൂളാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്. സേവനം നൽകാനും അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാനും പിന്തുണ നൽകാനും നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാനും മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അത് പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്. ഞങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും വിൽക്കുന്നില്ല, പരസ്യത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പൊതു-ആവശ്യ AI മാതൃകകൾ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുമില്ല.
ഒരു സ്കൂൾ അക്കൗണ്ടിലെ ഡാറ്റയുടെ ഭൂരിഭാഗവും കുട്ടികളെ സംബന്ധിക്കുന്നതാണ്. Xyoro കുട്ടികൾക്ക് നേരിട്ട് നൽകപ്പെടുന്നില്ല: അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും നിയന്ത്രിക്കുന്നതും സ്കൂളാണ്; സ്വന്തം നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന രക്ഷാകർതൃ സമ്മതം നേടേണ്ടത് സ്കൂളിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. മറ്റെല്ലാ ഡാറ്റയ്ക്കും നൽകുന്ന അതേ സംരക്ഷണങ്ങൾ തന്നെ കുട്ടികളുടെ രേഖകൾക്കും ഞങ്ങൾ ബാധകമാക്കുന്നു; സ്കൂളിൽ നിന്നോ രക്ഷിതാവിൽ നിന്നോ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചാൽ, സ്കൂളിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും ബാധകമായ നിയമത്തിനും അനുസൃതമായി കുട്ടിയുടെ രേഖ തിരുത്തുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യും.
അന്വേഷണങ്ങൾക്കും ഡെമോകൾക്കും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തെയും, നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ താൽപ്പര്യത്തെയും ആശ്രയിക്കുന്നു. ഒരു സ്കൂളിന്റെ അക്കൗണ്ട് നടത്തുന്നതിന് ആ സ്കൂളുമായുള്ള കരാറിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു. സുരക്ഷാ ലോഗിംഗ്, തട്ടിപ്പു തടയൽ, രേഖാ സൂക്ഷിപ്പ് എന്നിവയ്ക്ക് ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ താൽപ്പര്യങ്ങളെയും നിയമപരമായ ബാധ്യതകളെയും ആശ്രയിക്കുന്നു. നിയമം സമ്മതം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾ അത് ചോദിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം.
ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല. ഇവരുമായി മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അത് പങ്കുവയ്ക്കുന്നത്: ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റിംഗ്, ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ദാതാക്കൾ; സ്കൂൾ സന്ദേശങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന Meta (WhatsApp Business Platform), SMS ഗേറ്റ്‌വേകൾ, ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ആശയവിനിമയ ദാതാക്കൾ; സ്കൂൾ ഓൺലൈനിൽ ഫീസ് ശേഖരിക്കുമ്പോൾ പേയ്‌മെന്റ് ഗേറ്റ്‌വേകൾ; പ്രൊഫഷണൽ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ. ഓരോരുത്തരും രഹസ്യാത്മകതയ്ക്ക് ബാധ്യസ്ഥരാണ്; ഞങ്ങൾക്ക് സേവനം നൽകാൻ മാത്രമേ ആ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ. നിയമം നിർബന്ധിക്കുന്നിടത്തും ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
Ask Myna വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും അഭിപ്രായങ്ങൾ, ക്വിസുകൾ, മുന്നറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ തയ്യാറാക്കാൻ ജീവനക്കാരെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു സ്കൂൾ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, ഉത്തരം രൂപപ്പെടുത്താൻ ആ സ്കൂളിന്റെ അക്കൗണ്ടിലെ പ്രസക്തമായ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ AI ദാതാവിന് അയയ്ക്കുന്നു. ഒരു സ്കൂളിന്റെ ഉള്ളടക്കം മറ്റൊരു സ്കൂളിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല; സ്കൂൾ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് പൊതു-ആവശ്യ മാതൃകകൾ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നുമില്ല. AI-യുടെ ഉത്തരം തെറ്റാകാം; അതിനാൽ അതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് പരിശോധിക്കണം.
ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലാണ്; ഞങ്ങളുടെ ദാതാക്കൾ യൂറോപ്യൻ സാമ്പത്തിക മേഖല, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ എന്നിവയുൾപ്പെടെ മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുകയോ പ്രോസസ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തേക്കാം. അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ നീക്കുമ്പോൾ, നിയമാനുസൃതമായ കൈമാറ്റ സംവിധാനത്തിനു കീഴിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുള്ളൂ; ഉചിതമായ കരാർപരമായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഡാറ്റ-വാസസ്ഥല ആവശ്യകതകളുള്ള സ്കൂളുകൾ കരാർ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് അവ ഞങ്ങളോട് ഉന്നയിക്കണം.
അന്വേഷണ, ഡെമോ രേഖകൾ നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവസാന ബന്ധപ്പെടലിൽ നിന്ന് പരമാവധി 24 മാസം വരെ സൂക്ഷിക്കുന്നു — അതിനു മുമ്പ് മായ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ. സ്പാം പ്രതിരോധ കൗണ്ടറുകൾ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒഴിവാക്കുന്നു. സ്കൂൾ അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റ ആ സ്കൂളിന്റെ കരാർ പ്രാബല്യത്തിലുള്ളിടത്തോളം സൂക്ഷിക്കുന്നു; ആ കരാർ അവസാനിച്ച് 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കുകയോ തിരികെ നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നു — നിയമപരമോ നികുതിപരമോ ആയ ബാധ്യത നിറവേറ്റാൻ രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ട സാഹചര്യങ്ങൾ ഒഴികെ.
ഞങ്ങൾ കൈമാറ്റ സമയത്തെ എൻക്രിപ്ഷൻ, ജീവനക്കാർക്ക് അവരുടെ പദവി അനുവദിക്കുന്നത് മാത്രം കാണാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള റോൾ-അധിഷ്ഠിത ആക്സസ് നിയന്ത്രണം, ആപ്ലിക്കേഷൻ കോഡിൽ നിന്ന് വേറിട്ട ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം, പ്രവർത്തന ലോഗിംഗ്, ക്രമമായ ബാക്കപ്പുകൾ, രേഖപ്പെടുത്തിയ വീണ്ടെടുക്കൽ നടപടിക്രമം എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു സംവിധാനവും പൂർണമായി സുരക്ഷിതമല്ല; എങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു, ഒരു ലംഘനം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയെ ബാധിച്ചാൽ ബാധിത സ്കൂളിനെയും ആവശ്യമായ അധികാരികളെയും അനാവശ്യ കാലതാമസമില്ലാതെ അറിയിക്കും.
ഇന്ത്യയുടെ ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമം 2023 (Digital Personal Data Protection Act 2023) പ്രകാരം, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ സംഗ്രഹം ആവശ്യപ്പെടാം; അത് തിരുത്താനോ പൂർത്തിയാക്കാനോ ആവശ്യപ്പെടാം; മായ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം; സമ്മതം പിൻവലിക്കാം; നിങ്ങൾ മരിക്കുകയോ അശക്തരാവുകയോ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ മറ്റൊരാളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാം; ഇന്ത്യൻ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ ബോർഡിൽ (Data Protection Board of India) പരാതി നൽകാം. ഇവയിലേതെങ്കിലും വിനിയോഗിക്കാൻ hello@xyoro.net-ലേക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക. ആ ഡാറ്റ ഒരു സ്കൂളിന്റെ അക്കൗണ്ടിനുള്ളിലാണെങ്കിൽ ആദ്യം ആ സ്കൂളുമായി ബന്ധപ്പെടുക — നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഞങ്ങൾ അവർക്ക് കൈമാറും.
GDPR പ്രകാരം നിങ്ങൾക്ക് അധികമായി ആക്സസ്, തിരുത്തൽ, മായ്ക്കൽ, നിയന്ത്രണം, പോർട്ടബിലിറ്റി, എതിർപ്പ് എന്നീ അവകാശങ്ങളുണ്ട്; ന്യായമായ താൽപ്പര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിനെ എതിർക്കാനുള്ള അവകാശവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ദേശീയ മേൽനോട്ട അധികാരിക്ക് പരാതി നൽകാം. പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകും.
വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ സംരക്ഷണം സംബന്ധിച്ച 2022-ലെ 27-ാം നമ്പർ നിയമം (Law No. 27 of 2022) പ്രകാരം, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കാനും അതിന്റെ പകർപ്പ് നേടാനും, അത് തിരുത്താനും, അതിന്റെ പ്രോസസ്സിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കാനും, അത് ഇല്ലാതാക്കാനും, സമ്മതം പിൻവലിക്കാനും, യാന്ത്രിക തീരുമാനമെടുക്കലിനെ എതിർക്കാനും, നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രോസസ്സിംഗിന് നഷ്ടപരിഹാരം തേടാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ സ്കൂളുകൾ അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥി രേഖകൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ നിയന്ത്രകരായി തുടരുന്നു; സ്വന്തം ബാധ്യതകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന സമ്മതങ്ങൾക്കും അറിയിപ്പുകൾക്കും അവരാണ് ഉത്തരവാദികൾ.
സൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമായ ചുരുക്കം ചില കുക്കികൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ: ഭാഷാ മുൻഗണന, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടൽ ഫോമുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സെഷൻ ഐഡന്റിഫയർ, കുക്കി അറിയിപ്പ് നിങ്ങൾ അടച്ചു എന്നതിന്റെ രേഖ. അനലിറ്റിക്സോ reCAPTCHA-യോ പ്രവർത്തനക്ഷമമായിടത്ത്, ആ ദാതാക്കൾ സ്വന്തം കുക്കികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ കുക്കികൾ മായ്ക്കാനോ തടയാനോ കഴിയും; എന്നാൽ അപ്പോൾ ഭാഷാ സ്വിച്ചർ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മറന്നുപോകും.
ഉൽപ്പന്നം, ഞങ്ങളുടെ ദാതാക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ നിയമം മാറുന്നതിനനുസരിച്ച് ഈ നയം ഞങ്ങൾ പുതുക്കിയേക്കാം. മുകളിലുള്ള തീയതി അത് അവസാനമായി എപ്പോൾ മാറി എന്ന് കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതിയെ ഒരു മാറ്റം സാരമായി ബാധിക്കുന്നെങ്കിൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് മുമ്പ് സൈറ്റ് വഴിയോ ഇമെയിൽ വഴിയോ ഞങ്ങൾ അറിയിപ്പ് നൽകും.
സ്വകാര്യത സംബന്ധിച്ച ഏതൊരു ചോദ്യത്തിനും അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും പരാതിക്കും hello@xyoro.net-ലേക്കോ, MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, രണ്ടാം നില, Desk No 408, ഇന്ദിരാനഗർ, ബെംഗളൂരു നോർത്ത്, കർണാടക 560038, ഇന്ത്യ എന്ന വിലാസത്തിലേക്കോ പരാതി പരിഹാര ഓഫീസറുടെ (Grievance Officer) ശ്രദ്ധയ്ക്ക് എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി എഴുതുക. അഭ്യർത്ഥനകൾ 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലഭിച്ചതായി ഞങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു; 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
സൗകര്യാർത്ഥം ഈ നയം പല ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും വിവർത്തനവും ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പും തമ്മിൽ അർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനാണ് പ്രാബല്യം.
Xyoro-യുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡുകളും അറിയിപ്പുകളും രക്ഷിതാവ് ആപ്പുകളും 125 ഭാഷകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പൂർണ്ണ റൈറ്റ്-ടു-ലെഫ്റ്റ് പിന്തുണയോടെ — അതിനാൽ ഓരോ കുടുംബത്തിനും വീട്ടിലാണെന്ന അനുഭവം ലഭിക്കുന്നു.
Xyoro-യിലൂടെ കൂടുതൽ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്കൂളുകളോടൊപ്പം ചേരൂ.