Xyoro د MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED، بنګلور، هند لخوا چلېږي. دا تګلاره روښانه کوي چې موږ کوم شخصي معلومات اداره کوو، ولې یې کوو، له چا سره یې شریکوو او تاسو کوم حقونه لرئ. دا په xyoro.net، demo.xyoro.net، د Xyoro د والدینو، زدهکوونکو او کارکوونکو اپلیکېشنونو او Ask Myna مرستندوی باندې پلي کېږي.
Xyoro د MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED، بنګلور، هند لخوا چلېږي. دا تګلاره روښانه کوي چې موږ کوم شخصي معلومات اداره کوو، ولې یې کوو، له چا سره یې شریکوو او تاسو کوم حقونه لرئ. دا په xyoro.net، demo.xyoro.net، د Xyoro د والدینو، زدهکوونکو او کارکوونکو اپلیکېشنونو او Ask Myna مرستندوی باندې پلي کېږي.
وروستی تازهوالی: 8 سپټمبر 2026Xyoro د MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED محصول دی، چې په هند کې په #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038 پته کې ثبت شوې شرکت دی. په دې تګلاره کې چېرې چې "موږ"، "زموږ" یا "Xyoro" لیکل شوي وي، مطلب یې همدا شرکت دی. تاسو کولی شئ په hello@xyoro.net کې له موږ سره اړیکه ونیسئ.
موږ شخصي معلومات په دوو بېلو حیثیتونو کې اداره کوو، او په دواړو کې ستاسو حقونه توپیر لري. هغه معلومات چې تاسو یې مستقیماً موږ ته راکوئ — پوښتنه، د ډیمو غوښتنه، د خبرپاڼې ګډون — د هغو لپاره موږ پخپله د معلوماتو کنټرولر (data controller) یو او د هغو کارول موږ ټاکو. خو هغه څه چې یو ښوونځی په خپل Xyoro حساب کې ثبتوي — د زدهکوونکو ریکارډونه، حاضري، نمرې، فیس، د کارکوونکو دوسیې — د هغو لپاره ښوونځی پخپله کنټرولر دی او موږ یوازې د هغه پروسیسر یو: موږ د هغه ښوونځي د لیکلو لارښوونو سره سم کار کوو او دا نه ټاکو چې کوم معلومات او ولې راټول شي.
کله چې تاسو د اړیکې یا ډیمو فورمه ډکوئ، موږ ستاسو نوم، بریښنالیک پته، د تلیفون شمېره او، که یې ورکړئ، د ښوونځي نوم، ستاسو دنده او هېواد، او هر هغه پیغام چې تاسو یې لیکئ راټولوو. د دې لپاره چې مناسب ځواب درکړو، موږ دا هم ثبتوو چې پوښتنه له کومې پاڼې او کومې ژبې راغلې ده.
زموږ سرورونه ستاسو د IP پته، د براوزر ډول، هغه پاڼې چې تاسو یې ګورئ او ستاسو د لیدنې وخت ثبتوي. موږ د ژبې د غورهوالي یوه کوکي ساتو ترڅو سایټ په هغه ژبه پرانیستل شي چې تاسو غوره کړې. که چېرې تحلیلونه (analytics) فعال وي، موږ کولی شو ټولیز کارونې احصایې هم راټولې کړو. موږ د اعلاناتو پروفایلونه نه جوړوو او په نورو ویب پاڼو کې مو نه څارو.
زموږ د اړیکې فورمو د اتوماتيک ناوړه ګټې اخیستنې د مخنیوي لپاره موږ د سپارل شویو فورمو د شمېرلو لپاره ستاسو د IP پتې هېش شوې بڼه تر ډېره یو ساعت پورې ساتو، او په پاڼه کې کولی شو د تصدیق یوه کتنه پرانیزو. چېرې چې Google reCAPTCHA فعال وي، هلته له فورمې سره ستاسو د اړیکې معلومات Google ته د هغه د خپلې محرمیت تګلارې لاندې رسېږي؛ چېرې چې فعال نه وي، هلته تصدیق په بشپړ ډول زموږ په خپلو سرورونو کې ترسره کېږي.
ښوونځي په Xyoro کې د زدهکوونکو، والدینو او کارکوونکو ریکارډونه ساتي — په شمول د نومونو، د اړیکې جزئیاتو، حاضرۍ، د زدهکړې فعالیت، د فیس ریکارډونو، روغتیایي یادښتونو او د ترانسپورټ معلوماتو. دا چې څه ثبت شي او ولې، دا ښوونځی پخپله ټاکي. موږ یې یوازې د خدمت وړاندې کولو، د هغه ساتنې، د ملاتړ برابرولو او د قانوني مکلفیتونو د پوره کولو لپاره پروسیس کوو. موږ یې هیڅکله نه پلورو، د اعلاناتو لپاره یې نه کاروو، او د عمومي موخو د AI موډلونو د روزنې لپاره یې هیڅکله نه کاروو.
د ښوونځي په حساب کې ډېری معلومات د ماشومانو پورې اړه لري. Xyoro مستقیماً ماشومانو ته نه وړاندې کېږي: حسابونه ښوونځی جوړوي او کنټرولوي، او د خپل قانون له مخې د اړینې والدینې رضایت ترلاسه کول د ښوونځي مسؤولیت دی. موږ د ماشومانو په ریکارډونو هم هماغه ساتونکي تدبیرونه پلي کوو چې په نورو ټولو معلوماتو یې کوو، او د ښوونځي یا والدینو د تایید شوې غوښتنې له مخې، د ښوونځي د لارښوونو او د اړوند قانون سره سم، د ماشوم د ریکارډ د سمولو یا ړنګولو لپاره اقدام کوو.
د پوښتنو او ډیمو لپاره موږ ستاسو په رضایت او تاسو ته د ځواب ورکولو په خپل مشروع ګټه تکیه کوو. د یوه ښوونځي د حساب چلولو لپاره موږ له هغه ښوونځي سره په شوي تړون تکیه کوو. د امنیتي ثبتولو، د درغلۍ د مخنیوي او د ریکارډ ساتنې لپاره موږ په خپلو مشروعو ګټو او قانوني مکلفیتونو تکیه کوو. چېرې چې قانون رضایت غواړي، هلته موږ رضایت اخلو او تاسو کولی شئ هر وخت یې بېرته واخلئ.
موږ شخصي معلومات نه پلورو. موږ یې یوازې له دې سره شریکوو: هغه هوسټینګ او زیربنایي چمتوکوونکي چې زموږ سرورونه چلوي؛ د ښوونځي د پیغامونو لېږلو لپاره کارېدونکي اړیکنیز چمتوکوونکي لکه Meta (WhatsApp Business Platform)، د SMS ګېټویز او بریښنالیک خدمتونه؛ چېرې چې ښوونځی آنلاین فیس راټولوي هلته د تادیې ګېټویز؛ او مسلکي سلاکاران. هر یو د محرمیت پابند دی او معلومات یوازې موږ ته د خپل خدمت وړاندې کولو لپاره کارولی شي. چېرې چې قانون موږ مجبوروو، هلته هم موږ کولی شو معلومات افشا کړو.
Ask Myna د زدهکوونکو پوښتنو ته ځواب ورکوي او کارکوونکو سره د تبصرو، پوښتنلیکونو او خبرتیاوو په چمتو کولو کې مرسته کوي. چېرې چې یو ښوونځی یې فعالوي، هلته د ځواب د جوړولو لپاره د هغه ښوونځي د حساب اړوند منځپانګه زموږ AI چمتوکوونکي ته لېږل کېږي. د یوه ښوونځي منځپانګه هیڅکله د بل ښوونځي د پوښتنو ځواب لپاره نه کارول کېږي، او د ښوونځي له معلوماتو څخه عمومي موخو موډلونه نه روزل کېږي. د AI ځواب کولی شي غلط وي، نو پر هغه د تکیه کولو دمخه یې باید بیاکتنه وشي.
موږ په هند کې یو او زموږ چمتوکوونکي کولی شي معلومات په نورو هېوادونو کې — په شمول د اروپايي اقتصادي سیمې او سویل ختیځې آسیا — زېرمه یا پروسیس کړي. کله چې موږ شخصي معلومات له پولو هاخوا لېږدوو، دا کار یوازې د یوه مشروع لېږد میکانیزم لاندې کوو او مناسب تړونیز خوندیتوبونه غواړو. هغه ښوونځي چې د معلوماتو د ځایي زېرمې اړتیاوې لري، باید د تړون له لاسلیک کولو دمخه دا مسأله له موږ سره مطرح کړي.
د پوښتنو او ډیمو ریکارډونه له موږ سره ستاسو له وروستۍ اړیکې څخه تر ډېره 24 میاشتو پورې ساتل کېږي، مګر دا چې تاسو یې مخکې د ړنګولو غوښتنه وکړئ. د سپام ضد شمېرونکي په یوه ساعت کې لرې کېږي. د ښوونځي د حساب معلومات تر هغه وخته ساتل کېږي چې د ښوونځي تړون پر ځای وي، او د هغه تړون له پای ته رسېدو څخه په 90 ورځو کې ړنګېږي یا بېرته سپارل کېږي، پرته له هغو ریکارډونو چې موږ یې باید د قانوني یا مالیاتي مکلفیت د پوره کولو لپاره وساتو.
موږ د لېږد پر مهال کوډ کول، د رول پر بنسټ د لاسرسي کنټرول (ترڅو کارکوونکي یوازې هغه څه وګوري چې د دوی رول یې اجازه ورکوي)، د اپلیکېشن له کوډ څخه بېل د اعتبارنامو زېرمه، د فعالیت ثبتول، منظم بیکاپونه او یو مستند بیا رغونې پروسه کاروو. هیڅ سیسټم په بشپړ ډول خوندي نه دی، خو موږ خپل کنټرولونه ازموو او که چېرې کوم سرغړونه شخصي معلومات اغېزمن کړي، بېځایه ځنډ پرته به اغېزمن ښوونځي او اړوند مقام ته خبر ورکړو.
د هند د Digital Personal Data Protection Act 2023 (د ډیجیټل شخصي معلوماتو د ساتنې قانون 2023) لاندې تاسو کولی شئ له موږ څخه د خپلو هغو شخصي معلوماتو لنډیز وغواړئ چې موږ یې ساتو، د هغو د سمولو یا بشپړولو غوښتنه وکړئ، د هغو د ړنګولو غوښتنه وکړئ، رضایت بېرته واخلئ، د خپل مړینې یا نااهلۍ په صورت کې د خپلو حقونو د کارولو لپاره بل څوک ونوموئ، او Data Protection Board of India (د هند د معلوماتو د ساتنې بورډ) ته شکایت وکړئ. د دې څخه د هر یوه د کارولو لپاره hello@xyoro.net ته بریښنالیک وکړئ. که معلومات د یوه ښوونځي په حساب کې وي، لومړی له ښوونځي سره اړیکه ونیسئ — موږ به ستاسو غوښتنه هغوی ته ولېږو.
د GDPR لاندې تاسو سربېره پر دې د لاسرسي، سمون، ړنګولو، د پروسیس محدودولو، د معلوماتو د لېږد او د اعتراض حقونه لرئ، چې پکې پر مشروعو ګټو ولاړ پروسیس ته د اعتراض حق هم شامل دی. تاسو کولی شئ خپل ملي څارونکي ادارې ته شکایت وسپارئ. د تایید شوې غوښتنې ځواب به موږ په یوه میاشت کې درکړو.
د شخصي معلوماتو د ساتنې په اړه د Law No. 27 of 2022 (د 2022 کال د 27 شمېره قانون) لاندې تاسو کولی شئ خپلو معلوماتو ته لاسرسی ومومئ او د هغو کاپي ترلاسه کړئ، هغه سم کړئ، د هغو پروسیس بند کړئ، هغه ړنګ کړئ، رضایت بېرته واخلئ، په اتوماتيک ډول پرېکړې کولو ته اعتراض وکړئ او د غیرقانوني پروسیس لپاره د تاوان غوښتنه وکړئ. په اندونیزیا کې ښوونځي د خپلو زدهکوونکو د ریکارډونو لپاره د شخصي معلوماتو کنټرولر پاتې کېږي او د خپلو مکلفیتونو له مخې د اړینو رضایتونو او خبرتیاوو مسؤول دوی دي.
موږ یوازې هغه څو کوکیز کاروو چې د سایټ د کار کولو لپاره اړین دي: د ژبې غورهوالی، یوه غونډال (session) پېژندونکې چې یوازې زموږ د اړیکې فورمې یې کاروي، او دا ریکارډ چې تاسو د کوکي خبرتیا وتړله. چېرې چې تحلیلونه یا reCAPTCHA فعال وي، هلته هغه چمتوکوونکي خپلې کوکیز ټاکي. تاسو کولی شئ په براوزر کې کوکیز پاک یا بند کړئ، خو بیا به د ژبې بدلوونکی ستاسو انتخاب هېر کړي.
د محصول، زموږ د چمتوکوونکو یا قانون د بدلون سره سم موږ کولی شو دا تګلاره تازه کړو. پورته ورکړل شوې نېټه ښیي چې دا وروستی ځل کله بدله شوې. که چېرې کوم بدلون ستاسو د شخصي معلوماتو د اداره کولو پر ډول اساسي اغېز ولري، د هغه له پلي کېدو دمخه به موږ د سایټ له لارې یا بریښنالیک په واسطه خبرتیا درکړو.
د محرمیت په اړه د هرې پوښتنې، غوښتنې یا شکایت لپاره hello@xyoro.net ته، یا MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038، هند پتې ته، د شکایتونو د افسر (Grievance Officer) په نوم ولیکئ. موږ د غوښتنو د ترلاسه کولو خبر په 7 ورځو کې ورکوو او هڅه کوو چې په 30 ورځو کې یې حل کړو.
د اسانتیا لپاره دا تګلاره په ډېرو ژبو خپره شوې ده. که چېرې د کوم ژباړې او انګلیسي بڼې د معنا ترمنځ کوم توپیر وي، انګلیسي بڼه به معتبره وي.
د Xyoro ډشبوردونه، خبرتیاوې او د مور او پلار اپلیکیشنونه په 125 ژبو کې چلیږي، د ښي-څخه-چپ بشپړ ملاتړ سره — نو هره کورنۍ د کور احساس کوي.
د هغو ښوونځیو سره یوځای شئ چې د Xyoro سره ښه چلیږي.