Xyoro පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, බැංගලෝර්, ඉන්දියාව විසිනි. අප හසුරුවන පුද්ගලික තොරතුරු මොනවාද, ඒවා හසුරුවන්නේ ඇයි ද, කවුරුන් සමඟ බෙදාගන්නේ ද සහ ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවා ද යන්න මෙම ප්‍රතිපත්තියෙන් පැහැදිලි කෙරේ. එය xyoro.net, demo.xyoro.net, Xyoro හි දෙමාපිය, ශිෂ්‍ය සහ කාර්ය මණ්ඩල යෙදුම් සහ Ask Myna සහායක සඳහා අදාළ වේ.
Xyoro පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, බැංගලෝර්, ඉන්දියාව විසිනි. අප හසුරුවන පුද්ගලික තොරතුරු මොනවාද, ඒවා හසුරුවන්නේ ඇයි ද, කවුරුන් සමඟ බෙදාගන්නේ ද සහ ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවා ද යන්න මෙම ප්‍රතිපත්තියෙන් පැහැදිලි කෙරේ. එය xyoro.net, demo.xyoro.net, Xyoro හි දෙමාපිය, ශිෂ්‍ය සහ කාර්ය මණ්ඩල යෙදුම් සහ Ask Myna සහායක සඳහා අදාළ වේ.
අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: 8 සැප්තැම්බර් 2026Xyoro යනු MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED හි නිෂ්පාදනයකි. එය ඉන්දියාවේ #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038 ලිපිනයේ ලියාපදිංචි සමාගමකි. මෙම ප්‍රතිපත්තියේ "අප", "අපගේ" හෝ "Xyoro" යැයි සඳහන් වන විට එයින් අදහස් වන්නේ එම සමාගමයි. ඔබට hello@xyoro.net ඔස්සේ අප හා සම්බන්ධ විය හැක.
අපි පුද්ගලික තොරතුරු වෙනස් තත්ත්ව දෙකකින් හසුරුවන අතර, ඒ දෙකෙහි ඔබගේ අයිතිවාසිකම් වෙනස් වේ. ඔබ අපට කෙලින්ම ලබාදෙන තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් — විමසීමක්, නිරූපණ (demo) ඉල්ලීමක්, පුවත් ලිපියකට ලියාපදිංචි වීමක් — අපි දත්ත පාලකයා (data controller) වන අතර එය භාවිත කරන ආකාරය තීරණය කරන්නේ අපයි. නමුත් පාසලක් සිය Xyoro ගිණුමට ඇතුළත් කරන සියල්ල සම්බන්ධයෙන් — ශිෂ්‍ය වාර්තා, පැමිණීම, ලකුණු, ගාස්තු, කාර්ය මණ්ඩල ලිපිගොනු — පාලකයා පාසලයි; අපි එහි සකසනයා (processor) පමණි: අපි ක්‍රියා කරන්නේ එම පාසලේ ලේඛනගත උපදෙස් අනුව වන අතර කුමන දත්ත රැස් කරන්නේ ද ඇයි ද යන්න අප තීරණය නොකරයි.
ඔබ සම්බන්ධතා හෝ නිරූපණ පෝරමයක් සම්පූර්ණ කරන විට අපි ඔබගේ නම, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය සහ, ඔබ ලබා දෙන්නේ නම්, ඔබගේ පාසලේ නම, තනතුර සහ රට, එමෙන්ම ඔබ ලියන ඕනෑම පණිවිඩයක් එකතු කරමු. සුදුසු පරිදි පිළිතුරු දිය හැකි වන පරිදි එම විමසීම පැමිණියේ කුමන පිටුවෙන් ද කුමන භාෂාවෙන් ද යන්න ද අපි වාර්තා කර තබා ගනිමු.
අපගේ සේවාදායක ඔබගේ IP ලිපිනය, බ්‍රවුසර වර්ගය, ඔබ පිවිසෙන පිටු සහ ඔබගේ පිවිසුමේ වේලාව සටහන් කරයි. ඔබ තෝරාගත් භාෂාවෙන්ම අඩවිය විවෘත වන පරිදි අපි භාෂා-මනාප කුකියක් තබා ගනිමු. විශ්ලේෂණ (analytics) සක්‍රීය නම් අපි සමස්ත භාවිත සංඛ්‍යාලේඛන ද එකතු කළ හැක. අපි වෙළඳ දැන්වීම් පැතිකඩ නොසාදන අතර වෙනත් වෙබ් අඩවි හරහා ඔබව ලුහුබඳින්නේ ද නැත.
අපගේ සම්බන්ධතා පෝරම ස්වයංක්‍රීයව අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම වැළැක්වීම සඳහා, ඉදිරිපත් කිරීම් ගණන ගණනය කිරීමට ඔබගේ IP ලිපිනයේ හෑෂ් කළ ස්වරූපයක් උපරිම වශයෙන් පැයක් දක්වා අපි තබා ගනිමු, තවද පිටුව තුළම සත්‍යාපන පරීක්ෂාවක් ක්‍රියාත්මක කළ හැක. Google reCAPTCHA සක්‍රීය තැන්වල, පෝරමය සමඟ ඔබගේ අන්තර්ක්‍රියාව පිළිබඳ තොරතුරු Google වෙත එහි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය යටතේ ලැබේ; එය සක්‍රීය නොවන තැන්වල සත්‍යාපනය සම්පූර්ණයෙන්ම අපගේම සේවාදායක තුළ ක්‍රියාත්මක වේ.
පාසල් Xyoro භාවිත කරමින් ශිෂ්‍යයන්, දෙමාපියන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය පිළිබඳ වාර්තා තබා ගනී — නම්, සම්බන්ධතා විස්තර, පැමිණීම, අධ්‍යයන කාර්යසාධනය, ගාස්තු වාර්තා, සෞඛ්‍ය සටහන් සහ ප්‍රවාහන තොරතුරු ඇතුළුව. ඇතුළත් කරන්නේ කුමක් ද ඇයි ද යන්න තීරණය කරන්නේ පාසලයි. සේවාව සැපයීම, එය සුරක්ෂිත කිරීම, සහාය ලබාදීම සහ නීතිමය බැඳීම් ඉටු කිරීම සඳහා පමණක් අපි එය සකසමු. අපි එය කිසිවිටෙක විකුණන්නේ නැත, දැන්වීම් සඳහා භාවිත නොකරමු, සහ පොදු කාර්ය AI ආකෘති පුහුණු කිරීමට ද කිසිවිටෙක භාවිත නොකරමු.
පාසල් ගිණුමක ඇති දත්තවලින් වැඩි කොටසක් ළමයින්ට අදාළ වේ. Xyoro කෙලින්ම ළමයින්ට ලබා නොදෙයි: ගිණුම් සාදනු ලබන්නේ සහ පාලනය කරනු ලබන්නේ පාසල විසිනි, තවද තමන්ගේ නීතිය අනුව අවශ්‍ය දෙමාපිය අනුමැතිය ලබා ගැනීම පාසලේ වගකීමකි. අනෙකුත් සියලු දත්තවලට මෙන්ම ළමා වාර්තාවලට ද අපි එකම ආරක්ෂණ පියවර යොදන අතර, පාසලේ උපදෙස් සහ අදාළ නීතියට අනුකූලව, පාසලෙන් හෝ දෙමාපියෙකුගෙන් ලැබෙන සත්‍යාපිත ඉල්ලීමකට අනුව ළමයෙකුගේ වාර්තාව නිවැරදි කිරීමට හෝ මකා දැමීමට අපි ක්‍රියා කරමු.
විමසීම් සහ නිරූපණ සඳහා අපි ඔබගේ අනුමැතිය මත සහ ඔබට පිළිතුරු දීමේ අපගේ නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතාව මත රඳා පවතිමු. පාසලක ගිණුමක් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අපි එම පාසල සමඟ ඇති ගිවිසුම මත රඳා පවතිමු. ආරක්ෂක ලොග් තැබීම, වංචා වැළැක්වීම සහ වාර්තා පවත්වා ගැනීම සඳහා අපගේ නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා සහ නීතිමය බැඳීම් මත රඳා පවතිමු. නීතියෙන් අනුමැතිය අවශ්‍ය තැන්වල අපි එය ඉල්ලා සිටින අතර ඔබට ඕනෑම විටෙක එය ඉවත් කර ගත හැක.
අපි පුද්ගලික තොරතුරු විකුණන්නේ නැත. අපි ඒවා බෙදාගන්නේ මොවුන් සමඟ පමණි: අපගේ සේවාදායක ක්‍රියාත්මක කරන සත්කාරක සහ යටිතල පහසුකම් සපයන්නන්; පාසල් පණිවිඩ යැවීමට භාවිත වන Meta (WhatsApp Business Platform), SMS ද්වාර සහ විද්‍යුත් තැපැල් සේවා වැනි සන්නිවේදන සපයන්නන්; පාසලක් ගාස්තු මාර්ගගතව එකතු කරන විට ගෙවීම් ද්වාර; සහ වෘත්තීය උපදේශකයන්. එක් එක් අය රහස්‍යභාවයට බැඳී සිටින අතර දත්ත භාවිත කළ හැක්කේ අපට එම සේවාව සැපයීමට පමණි. නීතියෙන් අප බැඳී සිටින විටෙක ද අපි තොරතුරු හෙළිදරව් කළ හැක.
Ask Myna ශිෂ්‍යයන්ගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන අතර කාර්ය මණ්ඩලයට අදහස්, ප්‍රශ්නාවලි සහ දැනුම්දීම් සකස් කිරීමට උදව් කරයි. පාසලක් එය සක්‍රීය කරන විට, පිළිතුරක් සැකසීම සඳහා එම පාසලේ ගිණුමේ අදාළ අන්තර්ගතය අපගේ AI සපයන්නා වෙත යවනු ලැබේ. එක් පාසලක අන්තර්ගතය තවත් පාසලක ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට කිසිවිටෙක භාවිත නොවන අතර, පාසල් දත්ත පොදු කාර්ය ආකෘති පුහුණු කිරීමට ද භාවිත නොවේ. AI ප්‍රතිදානය වැරදි විය හැකි බැවින්, එය මත රඳා පවතින්නට පෙර සමාලෝචනය කළ යුතුය.
අප පිහිටා ඇත්තේ ඉන්දියාවේ වන අතර අපගේ සපයන්නන් දත්ත වෙනත් රටවල — යුරෝපීය ආර්ථික කලාපය සහ අග්නිදිග ආසියාව ඇතුළුව — ගබඩා කිරීම හෝ සැකසීම කළ හැක. දේශසීමා හරහා පුද්ගලික තොරතුරු ගෙන යන විට අපි එය කරන්නේ නීත්‍යානුකූල මාරු කිරීමේ යාන්ත්‍රණයක් යටතේ වන අතර සුදුසු ගිවිසුම්ගත ආරක්ෂණ පියවර අවශ්‍ය කරමු. දත්ත-පදිංචිය පිළිබඳ අවශ්‍යතා ඇති පාසල් ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර ඒ පිළිබඳව අප සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුය.
විමසීම් සහ නිරූපණ වාර්තා ඔබ අප සමඟ අවසන් වරට සම්බන්ධ වූ දිනයේ සිට උපරිම මාස 24ක් තෙක් තබා ගැනේ, ඔබ ඊට පෙර ඒවා මකා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ නම් මිස. ස්පෑම් වැළැක්වීමේ ගණන් කිරීම් පැයක් ඇතුළත ඉවත් කෙරේ. පාසල් ගිණුමේ දත්ත පාසලේ ගිවිසුම බලාත්මකව පවතින තාක් තබා ගැනෙන අතර එම ගිවිසුම අවසන් වී දින 90ක් ඇතුළත මකා දමනු හෝ ආපසු ලබා දෙනු ලැබේ; නීතිමය හෝ බදු බැඳීමක් සපුරාලීම සඳහා අප තබා ගත යුතු වාර්තා හැර.
අපි සම්ප්‍රේෂණයේදී සංකේතනය, කාර්ය මණ්ඩලයට තම භූමිකාව අවසර දෙන දේ පමණක් පෙනෙන පරිදි භූමිකා පදනම් ප්රවේශ පාලනය, යෙදුම් කේතයෙන් වෙන් කළ අක්තපත්‍ර ගබඩාව, ක්‍රියාකාරකම් ලොග් තැබීම, නිතිපතා උපස්ථ සහ ලේඛනගත ප්‍රතිසාධන ක්‍රියාවලියක් භාවිත කරමු. කිසිදු පද්ධතියක් සම්පූර්ණයෙන් සුරක්ෂිත නොවේ; එහෙත් අපි අපගේ පාලන පරීක්ෂා කරන අතර උල්ලංඝනයකින් පුද්ගලික දත්තවලට බලපෑමක් සිදුවුවහොත් අනවශ්‍ය ප්‍රමාදයකින් තොරව අදාළ පාසලට සහ අවශ්‍ය බලධාරියෙකුට දැනුම් දෙන්නෙමු.
ඉන්දියාවේ Digital Personal Data Protection Act 2023 (ඩිජිටල් පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණ පනත 2023) යටතේ, අප ඔබ පිළිබඳව තබාගෙන ඇති පුද්ගලික දත්තවල සාරාංශයක් ඉල්ලීමට, එය නිවැරදි කිරීමට හෝ සම්පූර්ණ කිරීමට ඉල්ලීමට, එය මකා දැමීමට ඉල්ලීමට, අනුමැතිය ඉවත් කර ගැනීමට, ඔබ මිය ගිය හෝ අකර්මණ්‍ය වූ විට ඔබගේ අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට වෙනත් අයෙකු නම් කිරීමට, සහ Data Protection Board of India (ඉන්දියාවේ දත්ත ආරක්ෂණ මණ්ඩලය) වෙත පැමිණිලි කිරීමට ඔබට හැකිය. මේවායින් කිසිවක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට hello@xyoro.net වෙත විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්න. දත්ත පාසලක ගිණුමක් තුළ තිබේ නම්, පළමුව එම පාසල හා සම්බන්ධ වන්න — අපි ඔබගේ ඉල්ලීම ඔවුන් වෙත යොමු කරන්නෙමු.
GDPR යටතේ ප්‍රවේශය, නිවැරදි කිරීම, මකා දැමීම, සැකසීම සීමා කිරීම, දත්ත ගෙනයාම සහ විරෝධය දැක්වීම යන අයිතිවාසිකම් ඔබට අමතරව හිමි වේ; නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතා මත පදනම් වූ සැකසීමට විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය ද ඇතුළුව. ඔබට ඔබගේ ජාතික අධීක්ෂණ අධිකාරිය වෙත පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැක. සත්‍යාපිත ඉල්ලීමකට අපි මාසයක් ඇතුළත ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු.
පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂණය පිළිබඳ Law No. 27 of 2022 (2022 අංක 27 දරන පනත) යටතේ ඔබට ඔබගේ දත්තවලට ප්රවේශ වීමට සහ ඒවායේ පිටපතක් ලබා ගැනීමට, ඒවා නිවැරදි කිරීමට, ඒවා සැකසීම නවත්වා ගැනීමට, මකා දැමීමට, අනුමැතිය ඉවත් කර ගැනීමට, ස්වයංක්‍රීය තීරණ ගැනීමට විරෝධය දැක්වීමට සහ නීතිවිරෝධී සැකසීමක් සම්බන්ධයෙන් වන්දි ඉල්ලා සිටීමට හැකිය. ඉන්දුනීසියාවේ පාසල් තම ශිෂ්‍ය වාර්තා සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලික දත්ත පාලකයා ලෙසම පවතින අතර, තමන්ගේ බැඳීම් අනුව අවශ්‍ය අනුමැතීන් සහ දැනුම්දීම් සඳහා ඔවුන් වගකිව යුතුය.
අඩවිය ක්‍රියාත්මක වීමට අත්‍යවශ්‍ය කුකී කිහිපයක් පමණක් අපි භාවිත කරමු: භාෂා මනාපයක්, අපගේ සම්බන්ධතා පෝරම විසින් පමණක් භාවිත කරන සැසි හඳුනාගැනීමක්, සහ ඔබ කුකී දැනුම්දීම වසා දැමූ බවට වූ වාර්තාවක්. විශ්ලේෂණ හෝ reCAPTCHA සක්‍රීය තැන්වල, එම සපයන්නන් තමන්ගේම කුකී සකසයි. ඔබට බ්‍රවුසරයේ කුකී ඉවත් කිරීම හෝ අවහිර කිරීම කළ හැක; එහෙත් එවිට භාෂා මාරුකරු ඔබගේ තේරීම අමතක කරයි.
නිෂ්පාදනය, අපගේ සපයන්නන් හෝ නීතිය වෙනස් වන විට අපි මෙම ප්‍රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කළ හැක. ඉහත දිනය එය අවසන් වරට වෙනස් වූයේ කවදාද යන්න පෙන්වයි. ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අප හසුරුවන ආකාරයට යම් වෙනසක් සාරාත්මක ලෙස බලපානවා නම්, එය බලාත්මක වීමට පෙර අඩවිය හරහා හෝ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් අපි දැනුම් දෙන්නෙමු.
රහස්‍යතාව පිළිබඳ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්, ඉල්ලීමක් හෝ පැමිණිල්ලක් සඳහා hello@xyoro.net වෙත, නැතහොත් MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038, ඉන්දියාව යන ලිපිනයට, පැමිණිලි නිලධාරියාගේ (Grievance Officer) අවධානය සඳහා ලියන්න. ඉල්ලීම් ලැබී දින 7ක් ඇතුළත අපි ලැබුණු බව දන්වන අතර දින 30ක් ඇතුළත ඒවා විසඳීමට අපේක්ෂා කරමු.
පහසුව සඳහා මෙම ප්‍රතිපත්තිය භාෂා ගණනාවකින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. පරිවර්තනයක් සහ ඉංග්‍රීසි අනුවාදය අතර අර්ථයේ යම් වෙනසක් ඇත්නම්, ඉංග්‍රීසි අනුවාදය බලපැවැත්වේ.
Xyoro හි පාලක පුවරු, දැනුම්දීම් සහ දෙමව්පිය යෙදුම් භාෂා 125කින් ක්‍රියාත්මක වන අතර, සම්පූර්ණ දකුණේ සිට වමට (RTL) සහාය ද ඇත — එමගින් සෑම පවුලකටම නිවසේ සිටින හැඟීමක් ලැබේ.
Xyoro සමඟ වඩාත් දක්ෂ ලෙස ක්‍රියාත්මක වන පාසල් සමූහයට එක් වන්න.