Ин шартҳо шартномае байни шумо ва MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Бангалор, Ҳиндустон мебошанд, ки вебсайти Xyoro, муҳити намоишӣ, платформаи Xyoro ва барномаҳои мобилии онро дар бар мегиранд. Лутфан онҳоро пеш аз истифодаи хидмат хонед. Дар ҳолате ки мактаб бо мо шартномаи алоҳидаи хаттӣ имзо кардааст, он шартнома нисбат ба ин шартҳо бартарӣ дорад.
Ин шартҳо шартномае байни шумо ва MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Бангалор, Ҳиндустон мебошанд, ки вебсайти Xyoro, муҳити намоишӣ, платформаи Xyoro ва барномаҳои мобилии онро дар бар мегиранд. Лутфан онҳоро пеш аз истифодаи хидмат хонед. Дар ҳолате ки мактаб бо мо шартномаи алоҳидаи хаттӣ имзо кардааст, он шартнома нисбат ба ин шартҳо бартарӣ дорад.
Санаи охирин навсозӣ: 8 сентябри соли 2026Хидмат аз ҷониби MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED пешниҳод мешавад, ки дар Ҳиндустон бо суроғаи #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038 ба қайд гирифта шудааст. «Мо» ва «Xyoro» ҳамон ширкатро ифода мекунанд; «шумо» шахс ё ташкилотеро ифода мекунад, ки хидматро истифода мебарад.
Бо дидани xyoro.net, дархости намоиш ё истифодаи ҳар қисми платформаи Xyoro шумо ин шартҳоро қабул мекунед. Агар шумо аз номи мактаб ё ташкилот қабул кунед, шумо тасдиқ мекунед, ки ваколати ӯҳдадор кардани онро доред. Агар шумо ин шартҳоро қабул накунед, хидматро истифода набаред.
Xyoro платформаи абрии мактабӣ мебошад, ки қабул, кори таълимӣ, ҳозирӣ, имтиҳонот, пардохти таҳсил, захираҳои инсонӣ ва маош, нақлиёт, китобхона, алоқа, таҳлил ва ёрдамчии Ask Myna-ро дар бар мегирад. Имкониятҳо байни нақшаҳо ва байни ҷойгиркуниҳо фарқ мекунанд ва мо метавонем бо мурури замон имкониятҳоро илова кунем, тағйир диҳем ё қатъ кунем. Ҳеҷ чизи дар вебсайти мо буда кафолат нест, ки имконияти мушаххас дар нақшаи шумо вуҷуд хоҳад дошт.
Дастрасии намоишӣ дар demo.xyoro.net танҳо барои арзёбӣ пешниҳод мешавад. Муҳитҳои намоишӣ маълумоти намунавӣ доранд, муштарак мебошанд, метавонанд бидуни огоҳӣ аз нав танзим шаванд ва ҳеҷ гоҳ набояд барои нигоҳдории сабтҳои воқеии хонандагон, волидайн ё кормандон истифода шаванд. Мо метавонем дастрасии намоиширо дар ҳар вақт қатъ кунем.
Ҳисоби мактабӣ аз ҷониби мактаб идора мешавад. Мактаб барои сохтани корбарон, таъини нақшҳо, махфӣ нигоҳ доштани маълумоти воридшавӣ, бекор кардани дастрасӣ ҳангоми рафтани кормандон ва барои ҳар кори дар зери ҳисоби худ анҷомёфта масъул аст. Агар шумо гумон кунед, ки ҳисобе вайрон карда шудааст, зуд ба мо ба hello@xyoro.net хабар диҳед.
Шумо набояд Xyoro-ро барои вайрон кардани қонун, боркунии барномаҳои зараровар, кӯшиши дастрасии ғайриқонунӣ ба ҳар система ё ҳисоб, санҷиши инфрасохтори мо бидуни иҷозати хаттӣ, ҷамъоварии оммавии маълумот (scraping), фурӯши дубораи он бидуни ризоияти мо, ё боркунии мазмуни ғайриқонунӣ, тӯҳматомез ё вайронкунандаи ҳуқуқи дигарон истифода баред. Шумо набояд хидматро барои ирсоли паёмҳои оммавии дархостнашуда истифода баред.
Маълумоте ки мактаб ба Xyoro ворид мекунад, ба худи мактаб тааллуқ дорад. Мо ба он ҳеҷ гуна ҳуқуқи моликият даъво намекунем. Мо онро ҳамчун коркардкунандаи (processor) мактаб, мутобиқи дастурҳои он, барои идораи хидмат коркард мекунем — тавре ки дар Сиёсати Махфияти мо шарҳ дода шудааст. Мактаб барои доштани асоси қонунӣ барои маълумоти ҷамъовардааш, барои дурустии он ва барои ҳар ризоият ё огоҳиномае ки қонуни худи он талаб мекунад, махсусан дар бораи кӯдакон, масъул аст.
Нақшаҳои пулакӣ мутобиқи фармоиш ё шартномаи хаттии шумо ҳисоббаробаркунӣ мешаванд. Агар дар он шартнома тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, пардохтҳо пешакӣ анҷом дода мешаванд, андозҳоро дар бар намегиранд ва барои давраи аллакай оғозшуда баргардонида намешаванд. Мо метавонем дастрасӣ ба ҳисоберо, ки пардохти он пас аз огоҳиномаи хаттӣ ва имконияти мувофиқи пардохт то ҳол анҷом наёфтааст, боздорем.
Xyoro бо хидматҳое пайваст мешавад, ки дар зери назорати мо нестанд, аз ҷумла WhatsApp Business Platform, дарвозаҳои SMS, таъминкунандагони почтаи электронӣ, дарвозаҳои пардохт ва таъминкунандагони зеҳни сунъӣ. Истифодаи шумо аз он хидматҳо инчунин бо шартҳои худи онҳо танзим мешавад ва дастрасӣ, нарх ва сиёсати онҳо метавонад тағйир ёбад. Мо барои амалҳо, беэътиноӣ ё қатъшавии тарафи сеюм масъул нестем, вале мо кӯшишҳои мувофиқ хоҳем кард, ки ҳамгироии вайроншударо барқарор ё иваз кунем.
Ask Myna матнро ба таври худкор эҷод мекунад. Он метавонад нопурра, кӯҳна ё танҳо хато бошад ва ҷойгузини мулоҳизаи муаллим ё маслиҳати касбӣ, ҳуқуқӣ, тиббӣ ё молиявӣ нест. Пеш аз он ки аз рӯи натиҷаи зеҳни сунъӣ амал кунед ё онро бо хонандагон ва волидайн мубодила кунед, онро аз назар гузаронед. Масъулият барои ҳар чизе ки аз ҳисоби шумо нашр мешавад, бар дӯши шумо мемонад.
Платформаи Xyoro, нармафзор, тарҳ, ҳуҷҷатгузорӣ, ном ва нишонаҳои он ба мо ва ба литсензиадиҳандагони мо тааллуқ доранд. Мо ба шумо ҳуқуқи маҳдуд, ғайриинҳисорӣ ва ғайриинтиқолшавандаи истифодаи хидматро дар давоми обунаи шумо медиҳем. Шумо наметавонед платформаро нусхабардорӣ, декомпилятсия ё муҳандисии баръакс (reverse-engineer) кунед ё аз он корҳои ҳосилавӣ эҷод кунед, ба ҷуз он ҳолатҳое ки қонун ба таври возеҳ иҷозат медиҳад.
Мо кӯшиш мекунем, ки Xyoro дастрас ва бехатар бошад, аммо мо хидмати бефосиларо ваъда намедиҳем, ба ҷуз он ки шартномаи имзошуда сатҳи мушаххаси хидматро муқаррар карда бошад. Мо метавонем хидматро барои таъмир қатъ кунем ва кӯшиш мекунем, ки корҳои ба нақша гирифташударо берун аз соатҳои дарсӣ ба нақша гирем ва дар ҳолати имкон огоҳӣ диҳем.
Мо метавонем дастрасиро дар ҳолати вайрон кардани ин шартҳо, ҳангоме ки ҳисоб платформа ё дигар корбаронро зери хатар мегузорад, ё ҳангоме ки қонун талаб мекунад, боздорем ё қатъ кунем — бо огоҳӣ, агар шароит имкон диҳад. Мактаб метавонад обунаи худро мутобиқи шартномаи худ қатъ кунад. Ҳангоми қатъ шудан мо маълумоти мактабро барои содирот дастрас мегардонем ва сипас онро тавре ки дар Сиёсати Махфияти мо шарҳ дода шудааст, нест мекунем.
Ба ҷуз он чи дар шартномаи имзошуда возеҳан зикр шудааст, хидмат «чунон ки ҳаст» (as is) пешниҳод мешавад ва мо то ҳадди имконе ки қонун иҷозат медиҳад, ҳамаи кафолатҳои пинҳониро истисно мекунем, аз ҷумла кафолатҳои пинҳонии қобилияти фурӯш, мувофиқат ба ҳадафи мушаххас ва вайрон накардани ҳуқуқи дигарон. Мо кафолат намедиҳем, ки хидмат бе хато хоҳад буд ё нуқсонҳо ислоҳ хоҳанд шуд.
То ҳадди имконе ки қонун иҷозат медиҳад, мо барои зарари ғайримустақим, тасодуфӣ, махсус ё оқибатӣ, ё барои гум шудани фоида, даромад, эътибор ё маълумот масъул нестем. Масъулияти умумии мо, ки аз хидмат бармеояд, дар ҳар давраи дувоздаҳмоҳа бо маблағи пардохтҳое маҳдуд аст, ки шумо дар ҳамон давра барои хидмат ба мо пардохтаед. Ҳеҷ чизи дар ин ҷо гуфташуда масъулиятеро, ки аз рӯи қонун истисно карда намешавад, аз ҷумла барои қаллобӣ ё барои марг ё осеби ҷисмонии дар натиҷаи беэҳтиётӣ расонидашуда, истисно намекунад.
Шумо розӣ ҳастед, ки моро аз даъвоҳо, зарарҳо ва хароҷоти мувофиқе ки аз вайрон кардани ин шартҳо аз ҷониби шумо, аз истифодаи ғайриқонунии хидмат аз ҷониби шумо, ё аз даъвое ки маълумоти боркардаи шумо ҳуқуқи тарафи сеюмро вайрон мекунад ё бидуни асоси қонунӣ ҷамъоварӣ шудааст, бармеояд, ҳифз кунед.
Ин шартҳо бо қонунҳои Ҳиндустон танзим мешаванд. Судҳои шаҳри Бангалор, Карнатака салоҳияти истиснои судиро нисбат ба ҳар баҳс доранд ва шумо ва мо ба он салоҳият тобеъ мешавем. Пеш аз оғози мурофиа, лутфан бо мо ба hello@xyoro.net тамос гиред, то мо кӯшиш кунем масъаларо бевосита ҳал кунем.
Мо метавонем ин шартҳоро ҳамзамон бо тағйири хидмат ва қонун навсозӣ кунем. Санаи дар боло овардашуда нишон медиҳад, ки онҳо бори охир кай тағйир ёфтаанд. Барои тағйироти ҷиддие ки ба мактаби пардохткунанда дахл дорад, мо огоҳии мувофиқ медиҳем. Идомаи истифодаи хидмат пас аз эътибор пайдо кардани тағйирот маънои қабули шартҳои навшударо дорад.
Саволҳо дар бораи ин шартҳо: hello@xyoro.net, ё MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038, Ҳиндустон.
Ин шартҳо барои қулайӣ бо забонҳои зиёде нашр мешаванд. Агар дар байни ягон тарҷума ва нусхаи англисӣ фарқияте дар маъно вуҷуд дошта бошад, нусхаи англисӣ эътибор дорад.
Лавҳаҳои назорат, огоҳиномаҳо ва барномаҳои волидайни Xyoro бо 125 забон кор мекунанд, бо дастгирии пурраи рост-ба-чап — то ҳар оила худро дар хона ҳис кунад.
Ба мактабҳое ҳамроҳ шавед, ки бо Xyoro оқилонатар кор мекунанд.