Οι παρόντες όροι αποτελούν συμφωνία μεταξύ εσάς και της MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, Ινδία, και καλύπτουν τον ιστότοπο Xyoro, το περιβάλλον επίδειξης, την πλατφόρμα Xyoro και τις εφαρμογές της για κινητά. Παρακαλούμε διαβάστε τους πριν χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία. Όπου ένα σχολείο έχει υπογράψει χωριστή έγγραφη συμφωνία μαζί μας, η συμφωνία αυτή υπερισχύει των παρόντων όρων.
Οι παρόντες όροι αποτελούν συμφωνία μεταξύ εσάς και της MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, Ινδία, και καλύπτουν τον ιστότοπο Xyoro, το περιβάλλον επίδειξης, την πλατφόρμα Xyoro και τις εφαρμογές της για κινητά. Παρακαλούμε διαβάστε τους πριν χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία. Όπου ένα σχολείο έχει υπογράψει χωριστή έγγραφη συμφωνία μαζί μας, η συμφωνία αυτή υπερισχύει των παρόντων όρων.
Τελευταία ενημέρωση: 8 Σεπτεμβρίου 2026Η υπηρεσία παρέχεται από την MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, εγγεγραμμένη στην Ινδία με έδρα #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038. Οι όροι «εμείς» και «Xyoro» σημαίνουν την εν λόγω εταιρεία· ο όρος «εσείς» σημαίνει το πρόσωπο ή τον οργανισμό που χρησιμοποιεί την υπηρεσία.
Με την περιήγηση στο xyoro.net, την υποβολή αιτήματος επίδειξης ή τη χρήση οποιουδήποτε μέρους της πλατφόρμας Xyoro αποδέχεστε τους παρόντες όρους. Εάν αποδέχεστε για λογαριασμό σχολείου ή οργανισμού, βεβαιώνετε ότι διαθέτετε την εξουσία να τον δεσμεύσετε. Εάν δεν αποδέχεστε τους παρόντες όρους, μην χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.
Η Xyoro είναι μια σχολική πλατφόρμα νέφους που καλύπτει εγγραφές, ακαδημαϊκά, παρουσίες, εξετάσεις, δίδακτρα, ανθρώπινο δυναμικό και μισθοδοσία, μεταφορές, βιβλιοθήκη, επικοινωνία, αναλυτικά στοιχεία και τον βοηθό Ask Myna. Οι λειτουργίες διαφέρουν ανά πρόγραμμα και ανά εγκατάσταση, ενώ ενδέχεται να προσθέσουμε, να τροποποιήσουμε ή να αποσύρουμε λειτουργίες με την πάροδο του χρόνου. Τίποτε στον ιστότοπό μας δεν συνιστά εγγύηση ότι μια συγκεκριμένη λειτουργία θα υπάρχει στο δικό σας πρόγραμμα.
Η πρόσβαση επίδειξης στο demo.xyoro.net παρέχεται αποκλειστικά για σκοπούς αξιολόγησης. Τα περιβάλλοντα επίδειξης περιέχουν ενδεικτικά δεδομένα, είναι κοινόχρηστα, ενδέχεται να επαναφέρονται χωρίς προειδοποίηση και δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση πραγματικών αρχείων μαθητών, γονέων ή προσωπικού. Ενδέχεται να ανακαλέσουμε την πρόσβαση επίδειξης ανά πάσα στιγμή.
Ο σχολικός λογαριασμός διαχειρίζεται από το σχολείο. Το σχολείο ευθύνεται για τη δημιουργία χρηστών, την ανάθεση ρόλων, την τήρηση της εμπιστευτικότητας των διαπιστευτηρίων, την αφαίρεση πρόσβασης όταν αποχωρεί προσωπικό και για κάθε ενέργεια που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού του. Ενημερώστε μας αμέσως στο hello@xyoro.net εάν θεωρείτε ότι ένας λογαριασμός έχει παραβιαστεί.
Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τη Xyoro για παραβίαση του νόμου, μεταφόρτωση κακόβουλου λογισμικού, απόπειρα μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε οποιοδήποτε σύστημα ή λογαριασμό, διερεύνηση ή δοκιμή φόρτου της υποδομής μας χωρίς έγγραφη άδεια, αυτοματοποιημένη εξαγωγή δεδομένων της υπηρεσίας, μεταπώλησή της χωρίς τη συμφωνία μας, ή μεταφόρτωση περιεχομένου που είναι παράνομο, δυσφημιστικό ή προσβάλλει δικαιώματα τρίτων. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία για την αποστολή μαζικών μη ζητηθέντων μηνυμάτων.
Το σχολείο έχει την κυριότητα των δεδομένων που καταχωρεί στη Xyoro. Δεν προβάλλουμε κανένα δικαίωμα κυριότητας επ' αυτών. Τα επεξεργαζόμαστε ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό του σχολείου, βάσει των εντολών του, για τη λειτουργία της υπηρεσίας — όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας. Το σχολείο ευθύνεται για την ύπαρξη νόμιμης βάσης για τα δεδομένα που συλλέγει, για την ακρίβειά τους και για κάθε συγκατάθεση ή ενημέρωση που απαιτεί το δίκαιό του, ιδίως όσον αφορά τα παιδιά.
Τα επί πληρωμή προγράμματα τιμολογούνται όπως ορίζεται στην παραγγελία σας ή στην έγγραφη συμφωνία. Εκτός εάν η συμφωνία αυτή ορίζει διαφορετικά, οι αμοιβές είναι προπληρωτέες, δεν περιλαμβάνουν φόρους και δεν επιστρέφονται για περίοδο που έχει ήδη αρχίσει. Ενδέχεται να αναστείλουμε την πρόσβαση σε λογαριασμό του οποίου οι αμοιβές παραμένουν ανεξόφλητες, αφού πρώτα έχουμε αποστείλει έγγραφη ειδοποίηση και έχουμε παράσχει εύλογη δυνατότητα εξόφλησης.
Η Xyoro συνδέεται με υπηρεσίες που δεν ελέγχουμε, όπως το WhatsApp Business Platform, πύλες SMS, παρόχους ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πύλες πληρωμών και παρόχους τεχνητής νοημοσύνης. Η χρήση των υπηρεσιών αυτών διέπεται και από τους δικούς τους όρους, ενώ η διαθεσιμότητα, η τιμολόγηση και οι πολιτικές τους ενδέχεται να μεταβληθούν. Δεν ευθυνόμαστε για πράξεις, παραλείψεις ή διακοπές τρίτων, αν και θα καταβάλλουμε εύλογες προσπάθειες για την αποκατάσταση ή την αντικατάσταση μιας ελαττωματικής διασύνδεσης.
Το Ask Myna παράγει κείμενο αυτόματα. Μπορεί να είναι ελλιπές, παρωχημένο ή απλώς εσφαλμένο και δεν υποκαθιστά την κρίση του εκπαιδευτικού ούτε επαγγελματικές, νομικές, ιατρικές ή οικονομικές συμβουλές. Ελέγχετε τα αποτελέσματα της τεχνητής νοημοσύνης πριν ενεργήσετε βάσει αυτών ή τα κοινοποιήσετε σε μαθητές και γονείς. Παραμένετε υπεύθυνοι για οτιδήποτε δημοσιεύεται από τον λογαριασμό σας.
Η πλατφόρμα Xyoro, το λογισμικό, ο σχεδιασμός, η τεκμηρίωση, η επωνυμία και τα λογότυπά της ανήκουν σε εμάς και στους δικαιοπαρόχους μας. Σας παραχωρούμε περιορισμένο, μη αποκλειστικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης της υπηρεσίας κατά τη διάρκεια της συνδρομής σας. Δεν επιτρέπεται να αντιγράφετε, να αποσυμπιλείτε, να αποσυναρμολογείτε ή να δημιουργείτε παράγωγα έργα από την πλατφόρμα, εκτός εάν ο νόμος το επιτρέπει ρητά.
Εργαζόμαστε ώστε η Xyoro να παραμένει διαθέσιμη και ασφαλής, δεν υποσχόμαστε όμως αδιάλειπτη λειτουργία, εκτός εάν υπογεγραμμένη συμφωνία ορίζει συγκεκριμένο επίπεδο υπηρεσίας. Ενδέχεται να θέσουμε την υπηρεσία εκτός λειτουργίας για συντήρηση και θα προσπαθούμε να προγραμματίζουμε τις προγραμματισμένες εργασίες εκτός σχολικού ωραρίου και να ειδοποιούμε όπου αυτό είναι πρακτικά εφικτό.
Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβαση σε περίπτωση παραβίασης των παρόντων όρων, όπου ένας λογαριασμός θέτει σε κίνδυνο την πλατφόρμα ή άλλους χρήστες, ή όπου απαιτείται από τον νόμο — με προειδοποίηση όπου οι περιστάσεις το επιτρέπουν. Ένα σχολείο μπορεί να τερματίσει τη συνδρομή του όπως ορίζεται στη συμφωνία του. Κατά τη λύση, θα καταστήσουμε τα δεδομένα του σχολείου διαθέσιμα προς εξαγωγή και στη συνέχεια θα τα διαγράψουμε όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Εκτός εάν ορίζεται ρητά σε υπογεγραμμένη συμφωνία, η υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και αποκλείουμε κάθε σιωπηρή εγγύηση στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, συμπεριλαμβανομένων των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη προσβολής δικαιωμάτων. Δεν εγγυόμαστε ότι η υπηρεσία θα είναι απαλλαγμένη σφαλμάτων ούτε ότι τα ελαττώματα θα διορθωθούν.
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεση, παρεπόμενη, ειδική ή αποθετική ζημία, ούτε για απώλεια κέρδους, εσόδων, φήμης ή δεδομένων. Η συνολική μας ευθύνη που απορρέει από την υπηρεσία σε οποιαδήποτε δωδεκάμηνη περίοδο περιορίζεται στις αμοιβές που μας καταβάλατε για την υπηρεσία κατά την περίοδο αυτή. Ουδέν εκ των ανωτέρω αποκλείει ευθύνη που δεν μπορεί νομίμως να αποκλειστεί, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για απάτη ή για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια.
Συμφωνείτε να μας αποζημιώσετε έναντι αξιώσεων, ζημιών και εύλογων δαπανών που απορρέουν από παραβίαση των παρόντων όρων από εσάς, από παράνομη χρήση της υπηρεσίας από εσάς, ή από αξίωση ότι δεδομένα που μεταφορτώσατε προσβάλλουν δικαιώματα τρίτου ή συλλέχθηκαν χωρίς νόμιμη βάση.
Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Ινδίας. Τα δικαστήρια του Bangalore, Karnataka έχουν αποκλειστική δικαιοδοσία για κάθε διαφορά, και εσείς και εμείς υπαγόμαστε στη δικαιοδοσία αυτή. Πριν από την έναρξη δικαστικών ενεργειών, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο hello@xyoro.net ώστε να επιχειρήσουμε να επιλύσουμε το ζήτημα απευθείας.
Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους παρόντες όρους καθώς μεταβάλλονται η υπηρεσία και η νομοθεσία. Η ημερομηνία στην αρχή δείχνει πότε τροποποιήθηκαν τελευταία φορά. Για ουσιώδη αλλαγή που επηρεάζει σχολείο επί πληρωμή, θα παρέχουμε εύλογη προειδοποίηση. Η συνέχιση της χρήσης της υπηρεσίας μετά τη θέση μιας αλλαγής σε ισχύ σημαίνει ότι αποδέχεστε τους επικαιροποιημένους όρους.
Ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους: hello@xyoro.net, ή MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038, Ινδία.
Οι παρόντες όροι δημοσιεύονται σε πολλές γλώσσες για λόγους διευκόλυνσης. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς νοήματος μεταξύ μιας μετάφρασης και του αγγλικού κειμένου, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.
Οι πίνακες ελέγχου, οι ειδοποιήσεις και οι εφαρμογές γονέων του Xyoro λειτουργούν σε 125 γλώσσες, με πλήρη υποστήριξη γραφής από δεξιά προς αριστερά — ώστε κάθε οικογένεια να νιώθει σαν στο σπίτι της.
Γίνετε μέλος των σχολείων που λειτουργούν πιο έξυπνα με το Xyoro.