Le presenti condizioni costituiscono un contratto tra Lei e MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, India, e riguardano il sito web Xyoro, l'ambiente dimostrativo, la piattaforma Xyoro e le sue app mobili. La preghiamo di leggerle prima di utilizzare il servizio. Ove una scuola abbia sottoscritto con noi un separato accordo scritto, tale accordo prevale sulle presenti condizioni.
Le presenti condizioni costituiscono un contratto tra Lei e MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, India, e riguardano il sito web Xyoro, l'ambiente dimostrativo, la piattaforma Xyoro e le sue app mobili. La preghiamo di leggerle prima di utilizzare il servizio. Ove una scuola abbia sottoscritto con noi un separato accordo scritto, tale accordo prevale sulle presenti condizioni.
Ultimo aggiornamento: 8 settembre 2026Il servizio è fornito da MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, registrata in India con sede in #198, CMH Road, 2° piano, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038. «Noi» e «Xyoro» indicano tale società; «Lei» indica la persona o l'organizzazione che utilizza il servizio.
Navigando su xyoro.net, richiedendo una dimostrazione o utilizzando qualsiasi parte della piattaforma Xyoro Lei accetta le presenti condizioni. Se le accetta per conto di una scuola o di un'organizzazione, conferma di avere il potere di vincolarla. Se non accetta le presenti condizioni, non utilizzi il servizio.
Xyoro è una piattaforma scolastica in cloud che copre ammissioni, didattica, presenze, esami, rette, risorse umane e buste paga, trasporto, biblioteca, comunicazione, analisi e l'assistente Ask Myna. Le funzionalità variano a seconda dei piani e delle installazioni e possiamo aggiungerne, modificarne o dismetterne nel tempo. Nulla di quanto contenuto nel nostro sito web costituisce garanzia che una determinata funzionalità sia presente nel Suo piano.
L'accesso dimostrativo su demo.xyoro.net è fornito ai soli fini di valutazione. Gli ambienti dimostrativi contengono dati di esempio, sono condivisi, possono essere reimpostati senza preavviso e non devono mai essere utilizzati per conservare dati reali di studenti, genitori o personale. Possiamo revocare l'accesso dimostrativo in qualsiasi momento.
L'account di una scuola è amministrato dalla scuola stessa. La scuola è responsabile della creazione degli utenti, dell'assegnazione dei ruoli, della riservatezza delle credenziali, della revoca degli accessi alla cessazione del rapporto con il personale e di tutto quanto avviene tramite il proprio account. Ci informi tempestivamente all'indirizzo hello@xyoro.net se ritiene che un account sia stato compromesso.
Non può utilizzare Xyoro per violare la legge, caricare software dannoso, tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi o account, sondare la nostra infrastruttura o sottoporla a test di carico senza permesso scritto, estrarre automaticamente i contenuti del servizio, rivenderlo senza il nostro accordo, né caricare contenuti illeciti, diffamatori o lesivi dei diritti altrui. Non può utilizzare il servizio per inviare messaggi massivi non richiesti.
La scuola è titolare dei dati che immette in Xyoro. Non rivendichiamo alcuna proprietà su di essi. Li trattiamo in qualità di responsabile del trattamento per conto della scuola, su sue istruzioni, per erogare il servizio, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Spetta alla scuola disporre di una base giuridica per i dati che raccoglie, garantirne l'esattezza e acquisire i consensi o rendere le informative che la normativa a essa applicabile richiede, in particolare con riguardo ai minori.
I piani a pagamento sono fatturati secondo quanto stabilito nel Suo ordine o nel Suo accordo scritto. Salvo diversa previsione di tale accordo, i corrispettivi sono dovuti in via anticipata, si intendono al netto delle imposte e non sono rimborsabili per un periodo già iniziato. Possiamo sospendere l'accesso a un account i cui corrispettivi restino insoluti dopo che abbiamo inviato una diffida scritta e concesso un termine ragionevole per il pagamento.
Xyoro si collega a servizi che non controlliamo, tra cui la WhatsApp Business Platform, gateway SMS, fornitori di posta elettronica, gateway di pagamento e fornitori di IA. Il Suo utilizzo di tali servizi è disciplinato anche dalle relative condizioni e la loro disponibilità, i prezzi e le politiche possono mutare. Non rispondiamo di atti, omissioni o interruzioni di un terzo, ma ci adopereremo ragionevolmente per ripristinare o sostituire un'integrazione non più funzionante.
Ask Myna genera testo in modo automatico. Il risultato può essere incompleto, non aggiornato o semplicemente errato e non sostituisce il giudizio dell'insegnante né una consulenza professionale, legale, medica o finanziaria. Verifichi gli output dell'IA prima di agire sulla loro base o di condividerli con studenti e genitori. Lei resta responsabile di tutto ciò che viene pubblicato dal Suo account.
La piattaforma Xyoro, il suo software, il design, la documentazione, il nome e i loghi appartengono a noi e ai nostri licenzianti. Le concediamo un diritto d'uso del servizio limitato, non esclusivo e non trasferibile per la durata del Suo abbonamento. Non può copiare, decompilare, decodificare la piattaforma né crearne opere derivate, salvo nei casi in cui la legge lo consenta espressamente.
Ci adoperiamo per mantenere Xyoro disponibile e sicuro, ma non promettiamo un servizio ininterrotto salvo che un accordo sottoscritto preveda un livello di servizio determinato. Possiamo sospendere il servizio per manutenzione e cercheremo di programmare gli interventi pianificati al di fuori dell'orario scolastico e di darne preavviso ove praticabile.
Possiamo sospendere o cessare l'accesso in caso di violazione delle presenti condizioni, qualora un account metta a rischio la piattaforma o altri utenti, o qualora la legge lo imponga, con preavviso ove le circostanze lo consentano. Una scuola può risolvere il proprio abbonamento secondo quanto previsto dal suo accordo. Alla cessazione renderemo disponibili i dati della scuola per l'esportazione e successivamente li cancelleremo come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
Salvo quanto espressamente stabilito in un accordo sottoscritto, il servizio è fornito «così com'è» ed escludiamo ogni garanzia implicita nella misura massima consentita dalla legge, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che il servizio sia esente da errori né che i difetti vengano corretti.
Nella misura massima consentita dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, né del mancato guadagno, della perdita di ricavi, di avviamento o di dati. La nostra responsabilità complessiva derivante dal servizio in un qualsiasi periodo di dodici mesi è limitata ai corrispettivi che Lei ci ha versato per il servizio in tale periodo. Nulla di quanto qui previsto esclude la responsabilità che non può essere legalmente esclusa, compresa quella per dolo o per morte o lesioni personali cagionate da negligenza.
Lei si impegna a manlevarci da pretese, perdite e costi ragionevoli derivanti dalla Sua violazione delle presenti condizioni, dal Suo utilizzo illecito del servizio o da una pretesa secondo cui i dati da Lei caricati violino i diritti di terzi o siano stati raccolti in assenza di una base giuridica.
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge indiana. I tribunali di Bangalore, Karnataka, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia, e Lei e noi ci sottoponiamo a tale giurisdizione. Prima di avviare un procedimento, La preghiamo di contattarci all'indirizzo hello@xyoro.net affinché possiamo tentare di risolvere direttamente la questione.
Possiamo aggiornare le presenti condizioni al mutare del servizio e della legge. La data riportata in alto indica l'ultima modifica. In caso di modifica sostanziale che riguardi una scuola pagante daremo un preavviso ragionevole. Continuare a utilizzare il servizio dopo che una modifica ha prodotto effetti significa accettare le condizioni aggiornate.
Domande sulle presenti condizioni: hello@xyoro.net, oppure MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, 2° piano, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038, India.
Le presenti condizioni sono pubblicate in numerose lingue per comodità. In caso di differenza di significato tra una traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.
Le dashboard, le notifiche e le app per i genitori di Xyoro sono disponibili in 125 lingue, con pieno supporto per la scrittura da destra a sinistra, così ogni famiglia si sente a casa.
Unisciti alle scuole che lavorano in modo più intelligente con Xyoro.