Ovi uvjeti predstavljaju ugovor između vas i društva MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, Indija, i obuhvaćaju web-stranicu Xyoro, demo okruženje, platformu Xyoro i njezine mobilne aplikacije. Molimo pročitajte ih prije upotrebe usluge. Ako je škola s nama sklopila zaseban pisani ugovor, taj ugovor ima prednost pred ovim uvjetima.
Ovi uvjeti predstavljaju ugovor između vas i društva MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, Indija, i obuhvaćaju web-stranicu Xyoro, demo okruženje, platformu Xyoro i njezine mobilne aplikacije. Molimo pročitajte ih prije upotrebe usluge. Ako je škola s nama sklopila zaseban pisani ugovor, taj ugovor ima prednost pred ovim uvjetima.
Posljednje ažuriranje: 8. rujna 2026.Uslugu pruža društvo MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, registrirano u Indiji na adresi #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038. „Mi” i „Xyoro” označavaju to društvo; „vi” označava osobu ili organizaciju koja se koristi uslugom.
Pregledavanjem xyoro.net, traženjem demonstracije ili upotrebom bilo kojeg dijela platforme Xyoro prihvaćate ove uvjete. Ako ih prihvaćate u ime škole ili organizacije, potvrđujete da ste ovlašteni obvezati je. Ako ne prihvaćate ove uvjete, nemojte se koristiti uslugom.
Xyoro je oblačna školska platforma koja obuhvaća upise, nastavu, nazočnost, ispite, naknade, kadrovske poslove i obračun plaća, prijevoz, knjižnicu, komunikaciju, analitiku i asistenta Ask Myna. Značajke se razlikuju ovisno o paketu i o implementaciji, a s vremenom ih možemo dodavati, mijenjati ili ukidati. Ništa na našoj web-stranici nije jamstvo da će određena značajka postojati u vašem paketu.
Demo pristup na demo.xyoro.net pruža se isključivo radi ocjene usluge. Demo okruženja sadrže ogledne podatke, dijeljena su, mogu se ponovno postaviti bez najave i nikada se ne smiju upotrebljavati za pohranu stvarnih podataka o učenicima, roditeljima ili zaposlenicima. Demo pristup možemo ukinuti u svakom trenutku.
Školskim računom upravlja škola. Škola je odgovorna za otvaranje korisnika, dodjelu uloga, čuvanje vjerodajnica u tajnosti, uklanjanje pristupa kada zaposlenici odlaze te za sve što se učini pod njezinim računom. Odmah nas obavijestite na hello@xyoro.net ako smatrate da je račun ugrožen.
Xyoro ne smijete upotrebljavati za kršenje zakona, učitavanje zlonamjernog softvera, pokušaje neovlaštenog pristupa bilo kojem sustavu ili računu, ispitivanje ili testiranje opterećenja naše infrastrukture bez pisanog dopuštenja, automatizirano prikupljanje sadržaja usluge, njezinu preprodaju bez našeg pristanka niti za učitavanje sadržaja koji je nezakonit, klevetnički ili povređuje prava drugih osoba. Uslugu ne smijete upotrebljavati za slanje neželjenih skupnih poruka.
Podaci koje škola unese u Xyoro pripadaju školi. Ne polažemo nikakvo pravo vlasništva nad njima. Obrađujemo ih kao izvršitelj obrade za školu, prema njezinim uputama, radi pružanja usluge — kako je opisano u našoj Politici privatnosti. Škola je odgovorna za postojanje pravne osnove za podatke koje prikuplja, za njihovu točnost te za sve privole i obavijesti koje zahtijeva pravo koje se na nju primjenjuje, osobito u pogledu djece.
Plaćeni paketi obračunavaju se kako je utvrđeno u vašoj narudžbi ili pisanom ugovoru. Ako tim ugovorom nije drukčije određeno, naknade se plaćaju unaprijed, ne uključuju poreze i ne vraćaju se za razdoblje koje je već započelo. Pristup računu za koji naknade ostanu nepodmirene možemo obustaviti nakon što smo poslali pisanu obavijest i dali razuman rok za plaćanje.
Xyoro se povezuje s uslugama koje ne kontroliramo, uključujući WhatsApp Business Platform, SMS pristupnike, pružatelje usluga e-pošte, platne pristupnike i pružatelje AI usluga. Vaša upotreba tih usluga uređena je i njihovim uvjetima, a njihova dostupnost, cijene i pravila mogu se mijenjati. Ne odgovaramo za radnje, propuste ni prekide rada trećih strana, no uložit ćemo razumne napore da pokvarenu integraciju obnovimo ili zamijenimo.
Ask Myna tekst generira automatski. Može biti nepotpun, zastario ili jednostavno pogrešan i ne zamjenjuje prosudbu nastavnika ni stručni, pravni, medicinski ili financijski savjet. Provjerite rezultate AI-ja prije nego što na temelju njih postupite ili ih podijelite s učenicima i roditeljima. Ostajete odgovorni za sve što se objavi s vašeg računa.
Platforma Xyoro, njezin softver, dizajn, dokumentacija, naziv i logotipi pripadaju nama i našim davateljima licencija. Dajemo vam ograničeno, neisključivo i neprenosivo pravo upotrebe usluge tijekom trajanja vaše pretplate. Platformu ne smijete kopirati, dekompilirati, obrnuto inženjerirati ni izrađivati izvedena djela iz nje, osim kada to zakon izričito dopušta.
Nastojimo da Xyoro bude dostupan i siguran, ali ne obećavamo neprekinut rad usluge osim ako potpisani ugovor ne utvrđuje određenu razinu usluge. Uslugu možemo isključiti radi održavanja te ćemo nastojati planirane radove smjestiti izvan školskog vremena i, kada je to izvedivo, unaprijed ih najaviti.
Pristup možemo obustaviti ili ukinuti ako se krše ovi uvjeti, ako račun ugrožava platformu ili druge korisnike ili kada to zahtijeva zakon — uz obavijest kada okolnosti to dopuštaju. Škola može okončati svoju pretplatu kako je utvrđeno u njezinu ugovoru. Po prestanku ćemo školi omogućiti izvoz njezinih podataka i potom ih izbrisati kako je opisano u našoj Politici privatnosti.
Osim kako je izričito navedeno u potpisanom ugovoru, usluga se pruža „takva kakva jest”, a mi u najvećoj mjeri koju zakon dopušta isključujemo sva podrazumijevana jamstva, uključujući podrazumijevana jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nepovrede prava. Ne jamčimo da će usluga biti bez pogrešaka niti da će nedostaci biti ispravljeni.
U najvećoj mjeri koju zakon dopušta ne odgovaramo za neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu, niti za gubitak dobiti, prihoda, ugleda ili podataka. Naša ukupna odgovornost koja proizlazi iz usluge u bilo kojem dvanaestomjesečnom razdoblju ograničena je na iznos naknada koje ste nam za uslugu platili u tom razdoblju. Ništa ovdje ne isključuje odgovornost koja se zakonski ne može isključiti, uključujući odgovornost za prijevaru ili za smrt odnosno tjelesnu ozljedu prouzročenu nepažnjom.
Suglasni ste obeštetiti nas za zahtjeve, gubitke i razumne troškove koji proizlaze iz vašeg kršenja ovih uvjeta, vaše nezakonite upotrebe usluge ili iz tvrdnje da podaci koje ste učitali povređuju prava treće strane ili su prikupljeni bez pravne osnove.
Za ove uvjete mjerodavno je pravo Indije. Sudovi u Bangaloreu, Karnataka, imaju isključivu nadležnost za svaki spor, a vi i mi podvrgavamo se toj nadležnosti. Prije pokretanja postupka molimo obratite nam se na hello@xyoro.net kako bismo pokušali riješiti pitanje izravno.
Ove uvjete možemo ažurirati kako se mijenjaju usluga i propisi. Datum na vrhu pokazuje kada su posljednji put izmijenjeni. O bitnoj izmjeni koja se tiče škole koja plaća uslugu obavijestit ćemo u razumnom roku. Nastavak upotrebe usluge nakon što izmjena stupi na snagu znači da prihvaćate ažurirane uvjete.
Pitanja o ovim uvjetima: hello@xyoro.net ili MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038, Indija.
Ovi se uvjeti radi praktičnosti objavljuju na više jezika. Ako postoji bilo kakva razlika u značenju između prijevoda i engleske verzije, prevladava engleska verzija.
Xyoro-ove nadzorne ploče, obavijesti i aplikacije za roditelje rade na 125 jezika, s potpunom podrškom za pisanje zdesna nalijevo — kako bi se svaka obitelj osjećala kao kod kuće.
Pridružite se školama koje pametnije posluju uz Xyoro.