Aya mabwiriza ni amasezerano hagati yawe na MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, mu Buhindi, areba urubuga rwa Xyoro, ahantu ho kwerekwa igikoresho, urubuga rwa Xyoro na porogaramu zarwo za telefoni. Nyamuneka soma mbere yo gukoresha serivisi. Aho ishuri ryashyize umukono ku masezerano yandi yanditse hagati yaryo na twe, ayo masezerano aza mbere y'aya mabwiriza.
Aya mabwiriza ni amasezerano hagati yawe na MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, mu Buhindi, areba urubuga rwa Xyoro, ahantu ho kwerekwa igikoresho, urubuga rwa Xyoro na porogaramu zarwo za telefoni. Nyamuneka soma mbere yo gukoresha serivisi. Aho ishuri ryashyize umukono ku masezerano yandi yanditse hagati yaryo na twe, ayo masezerano aza mbere y'aya mabwiriza.
Ivugururwa riheruka: 8 Nzeri 2026Serivisi itangwa na MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, yanditswe mu Buhindi ku #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038. "Twe" na "Xyoro" bisobanura iyo sosiyete; "wowe" bisobanura umuntu cyangwa umuryango ukoresha serivisi.
Mu gusura xyoro.net, gusaba kwerekwa igikoresho cyangwa gukoresha igice icyo ari cyo cyose cy'urubuga rwa Xyoro wemera aya mabwiriza. Niba uyemera mu izina ry'ishuri cyangwa ry'umuryango, wemeza ko ufite ububasha bwo kuriboheza. Niba utemera aya mabwiriza, ntugakoreshe serivisi.
Xyoro ni urubuga rw'ishuri rukorera mu gicu rureba kwakira abanyeshuri, amasomo, ubwitabire, ibizamini, amafaranga y'ishuri, abakozi n'imishahara, ubwikorezi, isomero, itumanaho, isesengura n'umufasha Ask Myna. Ibiranga bitandukana hagati y'ingamba (plans) no hagati y'aho rwashyizwe, kandi dushobora kongeraho, guhindura cyangwa gukuraho ibiranga uko igihe gihita. Nta na kimwe kiri ku rubuga rwacu gitanga icyizere ko ikiranga runaka kizaba kiri mu ngamba yawe.
Kwinjira mu kwerekwa igikoresho kuri demo.xyoro.net gutangwa mu rwego rwo gusuzuma gusa. Ahantu ho kwerekwa igikoresho harimo amakuru y'urugero, hasangiwe, hashobora gusubizwa mu buryo bwa mbere nta kimenyetso, kandi ntihagomba na rimwe gukoreshwa mu kubika inyandiko nyazo z'abanyeshuri, ababyeyi cyangwa abakozi. Dushobora gukuraho uburenganzira bwo kwerekwa igikoresho igihe icyo ari cyo cyose.
Konti y'ishuri icungwa n'ishuri. Ishuri ni ryo rishinzwe gushyiraho abakoresha, gutanga inshingano, kubika ibanga ry'ibimenyetso byo kwinjira, gukuraho uburenganzira igihe umukozi avuye ku kazi, n'ibikorwa byose bikorwa muri konti yaryo. Tumenyesheje ako kanya kuri hello@xyoro.net niba utekereza ko konti yinjiwemo nabi.
Ntugomba gukoresha Xyoro mu kurenga ku mategeko, kohereza porogaramu mbi, kugerageza kwinjira nta ruhushya muri sisitemu cyangwa muri konti iyo ari yo yose, gusuzuma cyangwa kugerageza umutwaro w'ibikorwa remezo byacu nta ruhushya rwanditse, gukurura amakuru ya serivisi mu buryo bwikora (scrape), kuyigurisha nta masezerano yacu, cyangwa kohereza ibirimo binyuranyije n'amategeko, bisebanya cyangwa birenga ku burenganzira bw'undi muntu. Ntugomba gukoresha serivisi mu kohereza ubutumwa bwinshi butasabwe.
Ishuri ni ryo rifite amakuru rishyira muri Xyoro. Ntitwiyitirira uburenganzira ku yo makuru. Tuyatunganya nk'utunganya (processor) w'ishuri, hakurikijwe amabwiriza yaryo, kugira ngo serivisi ikore — nk'uko bisobanurwa muri Politiki yacu y'Ibanga ry'Amakuru. Ishuri ni ryo rishinzwe kugira ishingiro ryemewe n'amategeko ku makuru rikusanya, ukuri kwayo, n'impushya cyangwa imenyesha bisabwa n'amategeko yaryo, cyane cyane ku birebana n'abana.
Ingamba zishyurwa zishyurwa nk'uko biteganywa mu itegeko ryawe ry'ibicuruzwa cyangwa mu masezerano yanditse. Keretse ayo masezerano ateganya ukundi, amafaranga yishyurwa mbere, ntabwo arimo imisoro, kandi ntasubizwa ku gihe cyatangiye. Dushobora guhagarika kwinjira muri konti amafaranga yayo atishyuwe nyuma yo gutanga imenyesha ryanditse n'umwanya uhagije wo kwishyura.
Xyoro ihuzwa na serivisi tutagenzura, harimo WhatsApp Business Platform, amarembo ya SMS, abatanga serivisi za imeyili, amarembo yo kwishyura n'abatanga serivisi za AI. Ikoreshwa ryawe ry'izo serivisi rigengwa kandi n'amabwiriza yazo, kandi ububoneka bwazo, ibiciro n'amabwiriza byazo bishobora guhinduka. Ntidushinzwe ibikorwa, ubwirengagize cyangwa guhagarara kwa serivisi z'undi wese, ariko tuzakora ibishoboka kugira ngo dusane cyangwa dusimbuze isano yangiritse.
Ask Myna itanga inyandiko mu buryo bwikora. Ishobora kutuzura, kuba yarengewe n'igihe cyangwa kwibeshya gusa, kandi ntisimbura ubushishozi bw'umwarimu cyangwa inama z'inzobere, iz'amategeko, iz'ubuvuzi cyangwa iz'imari. Suzuma ibisubizo bya AI mbere yo kubikurikiza cyangwa kubisangiza abanyeshuri n'ababyeyi. Ukomeza kuba ushinzwe ibyose bitangazwa biturutse muri konti yawe.
Urubuga rwa Xyoro, porogaramu zarwo, igishushanyo, inyandiko, izina n'ibirango ni ibyacu n'iby'abaduha uruhushya. Tuguha uburenganzira bugarukira, butari ubwihariye kandi butimurirwa undi, bwo gukoresha serivisi mu gihe cyo kwiyandikisha kwawe. Ntushobora kwandukura, gufungura kode (decompile), gusesengura mu buryo bw'inyuma (reverse-engineer) cyangwa gukora ibindi bikorwa bikomoka ku rubuga keretse aho itegeko ribyemera mu buryo bugaragara.
Dukora kugira ngo Xyoro ihore iboneka kandi ifite umutekano, ariko ntidusezeranya serivisi idahagarara keretse amasezerano yashyizweho umukono ateganya urwego rwihariye rwa serivisi. Dushobora guhagarika serivisi kubera ibikorwa byo kuyisana, kandi tuzagerageza gushyira ibikorwa biteganyijwe hanze y'amasaha y'ishuri no gutanga imenyesha aho bishoboka.
Dushobora guhagarika by'agateganyo cyangwa burundu uburenganzira bwo kwinjira aho aya mabwiriza yarenzweho, aho konti ishyira urubuga cyangwa abandi bakoresha mu kaga, cyangwa aho itegeko ribisaba — hatanzwe imenyesha aho uko ibintu bimeze bibyemera. Ishuri rishobora guhagarika kwiyandikisha kwaryo nk'uko biteganywa mu masezerano yaryo. Nyuma yo guhagarara, tuzashyira amakuru y'ishuri ahaboneka kugira ngo asohorwe, hanyuma tuyasibe nk'uko bisobanurwa muri Politiki yacu y'Ibanga ry'Amakuru.
Uretse ibivugwa mu buryo bugaragara mu masezerano yashyizweho umukono, serivisi itangwa "uko iri" (as is) kandi dukuraho ingwate zose zitavuzwe ku rwego rwo hejuru itegeko ryemera, harimo ingwate zitavuzwe z'ubushobozi bwo kugurishwa, guhuza n'intego runaka no kutarenga ku burenganzira bw'abandi. Ntidutanga icyizere ko serivisi izaba idafite amakosa cyangwa ko amakosa azakosorwa.
Ku rwego rwo hejuru rwemewe n'amategeko, ntidushinzwe igihombo kitari icy'ako kanya, icy'impanuka, icyihariye cyangwa gikomoka ku kindi, cyangwa igihombo cy'inyungu, cy'amafaranga yinjira, cy'izina ryiza cyangwa cy'amakuru. Inshingano zacu zose zishingiye kuri serivisi mu gihe icyo ari cyo cyose cy'amezi cumi n'abiri zigarukira ku mafaranga wadutanze kuri serivisi muri icyo gihe. Nta na kimwe kiri hano gikuraho inshingano itashobora gukurwaho n'amategeko, harimo iy'uburiganya cyangwa iy'urupfu cyangwa igikomere cyatewe n'ubwirengagize.
Wemera kutwishyura indishyi ku birego, ibihombo n'ikiguzi gikwiye biturutse ku kurenga kwawe ku aya mabwiriza, ku ikoreshwa ryawe rinyuranyije n'amategeko rya serivisi, cyangwa ku kirego kivuga ko amakuru washyizeho arenga ku burenganzira bw'undi cyangwa yakusanyijwe nta shingiro ryemewe n'amategeko.
Aya mabwiriza agengwa n'amategeko y'u Buhindi. Inkiko ziri i Bangalore, Karnataka ni zo zonyine zifite ububasha ku mpaka izo ari zo zose, kandi wowe na twe twemera ubwo bubasha. Mbere yo gutangira urubanza, nyamuneka duhamagare kuri hello@xyoro.net kugira ngo tugerageze gukemura ikibazo ku buryo butaziguye.
Dushobora kuvugurura aya mabwiriza uko serivisi n'amategeko bihinduka. Itariki iri hejuru yerekana igihe yahindutse bwa nyuma. Ku mpinduka ikomeye igira ingaruka ku ishuri ryishyura, tuzatanga imenyesha rihagije. Gukomeza gukoresha serivisi nyuma y'uko impinduka itangiye gukurikizwa bisobanura ko wemeye amabwiriza yavuguruwe.
Ibibazo ku aya mabwiriza: hello@xyoro.net, cyangwa MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038, India.
Aya mabwiriza yasohotse mu ndimi nyinshi kugira ngo byorohereze. Nihagira itandukaniro iryo ari ryo ryose ry'ubusobanuro hagati y'ubuhinduzi na verisiyo y'Icyongereza, verisiyo y'Icyongereza ni yo yisumbuye.
Imbonerahamwe za Xyoro, imenyesha na porogaramu z'ababyeyi bikorera mu ndimi 125, hamwe n'ubushobozi bwuzuye bwo kwandika uhereye iburyo ujya ibumoso — kugira ngo buri muryango wumve ari iwabo.
Ifatanye n'amashuri akorana ubwenge muri Xyoro.