Ti pogoji so pogodba med vami in družbo MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, Indija, in zajemajo spletno mesto Xyoro, predstavitveno okolje, platformo Xyoro in njene mobilne aplikacije. Preberite jih, preden začnete uporabljati storitev. Kadar je šola z nami sklenila ločeno pisno pogodbo, ima ta pogodba prednost pred temi pogoji.
Ti pogoji so pogodba med vami in družbo MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, Indija, in zajemajo spletno mesto Xyoro, predstavitveno okolje, platformo Xyoro in njene mobilne aplikacije. Preberite jih, preden začnete uporabljati storitev. Kadar je šola z nami sklenila ločeno pisno pogodbo, ima ta pogodba prednost pred temi pogoji.
Zadnja posodobitev: 8. september 2026Storitev zagotavlja družba MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, registrirana v Indiji na naslovu #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038. »Mi« in »Xyoro« pomenita to družbo; »vi« pomeni osebo ali organizacijo, ki uporablja storitev.
Z brskanjem po xyoro.net, zahtevo za predstavitev ali uporabo katerega koli dela platforme Xyoro te pogoje sprejemate. Če jih sprejemate v imenu šole ali organizacije, potrjujete, da ste pooblaščeni, da jo zavežete. Če teh pogojev ne sprejemate, storitve ne uporabljajte.
Xyoro je oblačna šolska platforma, ki pokriva vpis, učni proces, prisotnost, izpite, plačila, kadre in obračun plač, prevoz, knjižnico, komunikacijo, analitiko in pomočnika Ask Myna. Funkcije se razlikujejo med paketi in med namestitvami, sčasoma pa jih lahko dodajamo, spreminjamo ali ukinjamo. Nič na našem spletnem mestu ni jamstvo, da bo določena funkcija na voljo v vašem paketu.
Predstavitveni dostop na demo.xyoro.net je namenjen izključno preizkušanju. Predstavitvena okolja vsebujejo vzorčne podatke, so souporabljena, lahko se brez obvestila ponastavijo in se nikoli ne smejo uporabljati za shranjevanje dejanskih evidenc o učencih, starših ali zaposlenih. Predstavitveni dostop lahko kadar koli odvzamemo.
Šolski račun upravlja šola. Šola je odgovorna za ustvarjanje uporabnikov, dodeljevanje vlog, varovanje poverilnic, odvzem dostopa ob odhodu zaposlenih in za vse, kar se zgodi pod njenim računom. Če menite, da je bil račun ogrožen, nam to nemudoma sporočite na hello@xyoro.net.
Xyora ne smete uporabljati za kršenje zakona, nalaganje zlonamerne programske opreme, poskuse nepooblaščenega dostopa do katerega koli sistema ali računa, preiskovanje ali obremenitveno testiranje naše infrastrukture brez pisnega dovoljenja, samodejno zajemanje vsebine storitve, njeno nadaljnjo prodajo brez našega dogovora ali za nalaganje vsebine, ki je nezakonita, žaljiva ali posega v pravice drugih. Storitve ne smete uporabljati za pošiljanje nezaželenih množičnih sporočil.
Podatki, ki jih šola vnese v Xyoro, so last šole. Do njih si ne lastimo nobenih pravic. Obdelujemo jih kot obdelovalec za šolo, po njenih navodilih, za delovanje storitve — kot je opisano v naši Politiki zasebnosti. Šola je odgovorna, da ima za podatke, ki jih zbira, pravno podlago, za njihovo točnost ter za vse privolitve in obvestila, ki jih zahteva pravo, ki zanjo velja, zlasti glede otrok.
Plačljivi paketi se zaračunavajo tako, kot je določeno v vašem naročilu ali pisni pogodbi. Če ta pogodba ne določa drugače, se plačila izvedejo vnaprej, ne vključujejo davkov in se za že začeto obdobje ne vračajo. Dostop do računa, katerega plačila ostanejo neporavnana, lahko začasno onemogočimo, potem ko smo poslali pisno obvestilo in dali razumen rok za plačilo.
Xyoro se povezuje s storitvami, ki jih ne nadzorujemo, vključno z WhatsApp Business Platform, prehodi SMS, ponudniki e-pošte, plačilnimi prehodi in ponudniki UI. Vaša uporaba teh storitev je urejena tudi z njihovimi pogoji, njihova razpoložljivost, cene in pravila pa se lahko spremenijo. Ne odgovarjamo za dejanja, opustitve ali izpade tretje osebe, si bomo pa razumno prizadevali okvarjeno integracijo obnoviti ali nadomestiti.
Ask Myna besedilo ustvarja samodejno. Lahko je nepopolno, zastarelo ali preprosto napačno in ne nadomešča učiteljeve presoje niti strokovnega, pravnega, zdravstvenega ali finančnega nasveta. Izhod UI preverite, preden na njegovi podlagi ukrepate ali ga delite z učenci in starši. Za vse, kar je objavljeno iz vašega računa, ostajate odgovorni vi.
Platforma Xyoro, njena programska oprema, oblikovanje, dokumentacija, ime in logotipi pripadajo nam in našim dajalcem licenc. Podeljujemo vam omejeno, neizključno in neprenosljivo pravico do uporabe storitve v času trajanja vaše naročnine. Platforme ne smete kopirati, dekompilirati, obratno inženirati ali iz nje ustvarjati izpeljanih del, razen kadar to izrecno dovoljuje zakon.
Prizadevamo si, da je Xyoro na voljo in varen, vendar ne obljubljamo neprekinjenega delovanja, razen če podpisana pogodba določa konkretno raven storitve. Storitev lahko zaustavimo zaradi vzdrževanja, načrtovana dela pa bomo skušali umestiti izven šolskega časa in o njih, kjer je to izvedljivo, predhodno obvestiti.
Dostop lahko začasno onemogočimo ali ukinemo ob kršitvi teh pogojev, kadar račun ogroža platformo ali druge uporabnike ali kadar to zahteva zakon — z obvestilom, če okoliščine to dopuščajo. Šola lahko svojo naročnino prekine na način, določen v njeni pogodbi. Ob prenehanju bomo šoli omogočili izvoz njenih podatkov in jih nato izbrisali, kot je opisano v naši Politiki zasebnosti.
Razen kot je izrecno navedeno v podpisani pogodbi, se storitev zagotavlja »takšna, kot je«, mi pa v največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, izključujemo vsa implicitna jamstva, vključno z implicitnimi jamstvi primernosti za prodajo, primernosti za določen namen in nekršenja pravic. Ne jamčimo, da bo storitev brez napak ali da bodo napake odpravljene.
V največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, ne odgovarjamo za posredno, naključno, posebno ali posledično škodo niti za izgubo dobička, prihodka, dobrega imena ali podatkov. Naša skupna odgovornost, ki izhaja iz storitve v katerem koli dvanajstmesečnem obdobju, je omejena na znesek, ki ste nam ga za storitev plačali v tem obdobju. Nič v teh pogojih ne izključuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti, vključno z odgovornostjo za goljufijo ali za smrt oziroma telesno poškodbo, povzročeno z malomarnostjo.
Zavezujete se, da nas boste odškodovali za zahtevke, izgube in razumne stroške, ki izhajajo iz vaše kršitve teh pogojev, vaše nezakonite uporabe storitve ali iz zahtevka, da podatki, ki ste jih naložili, kršijo pravice tretje osebe ali so bili zbrani brez pravne podlage.
Za te pogoje se uporablja pravo Indije. Sodišča v Bangaloru, Karnataka, imajo izključno pristojnost za vsak spor, vi in mi pa se tej pristojnosti podrejamo. Preden začnete postopek, se, prosimo, obrnite na nas na hello@xyoro.net, da poskusimo zadevo rešiti neposredno.
Te pogoje lahko posodobimo, ko se spremenita storitev in pravo. Datum na vrhu prikazuje, kdaj so bili nazadnje spremenjeni. O bistveni spremembi, ki zadeva plačljivo šolo, bomo pravočasno obvestili. Nadaljnja uporaba storitve po uveljavitvi spremembe pomeni, da posodobljene pogoje sprejemate.
Vprašanja o teh pogojih: hello@xyoro.net ali MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038, Indija.
Ti pogoji so zaradi lažje uporabe objavljeni v številnih jezikih. Če pride do kakršne koli razlike v pomenu med prevodom in angleško različico, prevlada angleška različica.
Nadzorne plošče, obvestila in aplikacije za starše v Xyoro delujejo v 125 jezikih, s polno podporo za pisavo od desne proti levi - tako se vsaka družina počuti kot doma.
Pridružite se šolam, ki z Xyoro delujejo pametneje.