Terma ini merupakan perjanjian antara anda dengan MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, India, yang meliputi laman web Xyoro, persekitaran demo, platform Xyoro dan aplikasi mudah alihnya. Sila baca terma ini sebelum menggunakan perkhidmatan. Sekiranya sesebuah sekolah telah menandatangani perjanjian bertulis yang berasingan dengan kami, perjanjian tersebut mengatasi terma ini.
Terma ini merupakan perjanjian antara anda dengan MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, Bangalore, India, yang meliputi laman web Xyoro, persekitaran demo, platform Xyoro dan aplikasi mudah alihnya. Sila baca terma ini sebelum menggunakan perkhidmatan. Sekiranya sesebuah sekolah telah menandatangani perjanjian bertulis yang berasingan dengan kami, perjanjian tersebut mengatasi terma ini.
Kemas kini terakhir: 8 September 2026Perkhidmatan ini disediakan oleh MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, yang didaftarkan di India di #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038. “Kami” dan “Xyoro” bermaksud syarikat tersebut; “anda” bermaksud individu atau organisasi yang menggunakan perkhidmatan ini.
Dengan melayari xyoro.net, memohon demo atau menggunakan mana-mana bahagian platform Xyoro, anda menerima terma ini. Jika anda menerimanya bagi pihak sesebuah sekolah atau organisasi, anda mengesahkan bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat pihak tersebut. Jika anda tidak menerima terma ini, jangan gunakan perkhidmatan ini.
Xyoro ialah platform sekolah berasaskan awan yang merangkumi kemasukan murid, akademik, kehadiran, peperiksaan, yuran, sumber manusia dan penggajian, pengangkutan, perpustakaan, komunikasi, analitik dan pembantu Ask Myna. Ciri-ciri berbeza antara pelan dan antara pelaksanaan, dan kami boleh menambah, mengubah atau menamatkan ciri dari semasa ke semasa. Tiada apa-apa pun di laman web kami merupakan jaminan bahawa sesuatu ciri tertentu akan wujud dalam pelan anda.
Capaian demo di demo.xyoro.net disediakan untuk tujuan penilaian sahaja. Persekitaran demo mengandungi data contoh, dikongsi bersama, boleh ditetapkan semula tanpa notis dan tidak sekali-kali boleh digunakan untuk menyimpan rekod sebenar murid, ibu bapa atau kakitangan. Kami boleh menarik balik capaian demo pada bila-bila masa.
Akaun sekolah ditadbir oleh sekolah. Sekolah bertanggungjawab mencipta pengguna, menetapkan peranan, merahsiakan kelayakan log masuk, menarik balik capaian apabila kakitangan berhenti, dan atas segala yang dilakukan di bawah akaunnya. Beritahu kami dengan segera di hello@xyoro.net jika anda percaya sesuatu akaun telah dicerobohi.
Anda tidak boleh menggunakan Xyoro untuk melanggar undang-undang, memuat naik perisian hasad, cuba memperoleh capaian tanpa kebenaran ke mana-mana sistem atau akaun, menduga atau menguji beban infrastruktur kami tanpa kebenaran bertulis, mengikis data daripada perkhidmatan, menjual semula perkhidmatan tanpa persetujuan kami, atau memuat naik kandungan yang menyalahi undang-undang, memfitnah atau melanggar hak orang lain. Anda tidak boleh menggunakan perkhidmatan ini untuk menghantar mesej pukal yang tidak diminta.
Sekolah memiliki data yang dimasukkannya ke dalam Xyoro. Kami tidak menuntut sebarang pemilikan ke atasnya. Kami memprosesnya sebagai pemproses bagi pihak sekolah, menurut arahannya, untuk mengendalikan perkhidmatan — sebagaimana diterangkan dalam Dasar Privasi kami. Sekolah bertanggungjawab untuk mempunyai asas yang sah bagi data yang dikumpulnya, atas ketepatan data itu, serta atas apa-apa kebenaran atau notis yang dikehendaki oleh undang-undangnya sendiri, khususnya berkenaan kanak-kanak.
Pelan berbayar dibilkan sebagaimana dinyatakan dalam pesanan atau perjanjian bertulis anda. Melainkan perjanjian tersebut menyatakan sebaliknya, yuran perlu dibayar terlebih dahulu, tidak termasuk cukai, dan tidak boleh dikembalikan bagi tempoh yang telah bermula. Kami boleh menggantung capaian ke akaun yang yurannya masih belum dijelaskan selepas kami memberikan notis bertulis dan peluang yang munasabah untuk membayar.
Xyoro bersambung dengan perkhidmatan yang tidak kami kawal, termasuk WhatsApp Business Platform, get laluan SMS, penyedia e-mel, get laluan pembayaran dan penyedia AI. Penggunaan perkhidmatan tersebut oleh anda turut tertakluk kepada terma mereka, dan ketersediaan, harga serta dasar mereka boleh berubah. Kami tidak bertanggungjawab atas tindakan, keterlepasan atau gangguan pihak ketiga, walaupun kami akan berusaha secara munasabah untuk memulihkan atau menggantikan integrasi yang rosak.
Ask Myna menjana teks secara automatik. Teks itu boleh jadi tidak lengkap, lapuk atau memang salah, dan ia bukan pengganti bagi pertimbangan seorang guru atau bagi nasihat profesional, undang-undang, perubatan atau kewangan. Semak keluaran AI sebelum bertindak atasnya atau berkongsinya dengan murid dan ibu bapa. Anda kekal bertanggungjawab atas apa-apa yang diterbitkan daripada akaun anda.
Platform Xyoro, perisiannya, reka bentuk, dokumentasi, nama dan logonya adalah milik kami dan pemberi lesen kami. Kami memberikan anda hak yang terhad, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan perkhidmatan ini sepanjang tempoh langganan anda. Anda tidak boleh menyalin, menyahkompil, merekayasa balik atau menghasilkan karya terbitan daripada platform ini kecuali setakat yang dibenarkan secara nyata oleh undang-undang.
Kami berusaha memastikan Xyoro sentiasa tersedia dan selamat, tetapi kami tidak menjanjikan perkhidmatan tanpa gangguan melainkan sesuatu perjanjian yang ditandatangani menetapkan tahap perkhidmatan tertentu. Kami mungkin menghentikan perkhidmatan untuk penyelenggaraan, dan akan cuba menjadualkan kerja terancang di luar waktu persekolahan serta memberikan notis apabila praktikal.
Kami boleh menggantung atau menamatkan capaian apabila terma ini dilanggar, apabila sesuatu akaun membahayakan platform atau pengguna lain, atau apabila dikehendaki oleh undang-undang — dengan notis apabila keadaan mengizinkan. Sesebuah sekolah boleh menamatkan langganannya sebagaimana dinyatakan dalam perjanjiannya. Apabila berlaku penamatan, kami akan menyediakan data sekolah itu untuk dieksport dan kemudian memadamkannya sebagaimana diterangkan dalam Dasar Privasi kami.
Kecuali sebagaimana dinyatakan secara nyata dalam perjanjian yang ditandatangani, perkhidmatan ini disediakan “sebagaimana adanya” dan kami mengecualikan semua waranti tersirat setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, termasuk waranti tersirat tentang kebolehdagangan, kesesuaian bagi sesuatu tujuan tertentu dan ketiadaan pelanggaran hak. Kami tidak menjamin bahawa perkhidmatan ini bebas daripada ralat atau bahawa kecacatan akan diperbetulkan.
Setakat maksimum yang dibenarkan undang-undang, kami tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit, atau atas kehilangan keuntungan, hasil, nama baik atau data. Jumlah liabiliti kami yang berbangkit daripada perkhidmatan ini dalam mana-mana tempoh dua belas bulan adalah terhad kepada yuran yang anda bayar kepada kami bagi perkhidmatan itu dalam tempoh tersebut. Tiada apa-apa di sini yang mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan di sisi undang-undang, termasuk bagi fraud atau bagi kematian atau kecederaan diri yang berpunca daripada kecuaian.
Anda bersetuju untuk menanggung rugi kami terhadap tuntutan, kerugian dan kos yang munasabah yang berbangkit daripada pelanggaran anda terhadap terma ini, penggunaan perkhidmatan secara menyalahi undang-undang oleh anda, atau daripada tuntutan bahawa data yang anda muat naik melanggar hak pihak ketiga atau dikumpul tanpa asas yang sah.
Terma ini ditadbir oleh undang-undang India. Mahkamah di Bangalore, Karnataka mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas mana-mana pertikaian, dan anda serta kami tertakluk kepada bidang kuasa tersebut. Sebelum memulakan prosiding, sila hubungi kami di hello@xyoro.net supaya kami dapat cuba menyelesaikan perkara itu secara terus.
Kami mungkin mengemas kini terma ini apabila perkhidmatan dan undang-undang berubah. Tarikh di bahagian atas menunjukkan bila ia terakhir diubah. Bagi perubahan material yang menjejaskan sekolah yang berbayar, kami akan memberikan notis yang munasabah. Penggunaan berterusan perkhidmatan ini selepas sesuatu perubahan berkuat kuasa bermakna anda menerima terma yang telah dikemas kini.
Pertanyaan mengenai terma ini: hello@xyoro.net, atau MYNAIX (OPC) PRIVATE LIMITED, #198, CMH Road, 2nd Floor, Desk No 408, Indiranagar, Bangalore North, Karnataka 560038, India.
Terma ini diterbitkan dalam pelbagai bahasa untuk kemudahan. Sekiranya terdapat sebarang perbezaan makna antara terjemahan dan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang akan mengatasi.
Papan pemuka, pemberitahuan dan aplikasi ibu bapa Xyoro beroperasi dalam 125 bahasa, dengan sokongan penuh kanan-ke-kiri — supaya setiap keluarga berasa seperti di rumah.
Sertai sekolah yang beroperasi lebih pintar dengan Xyoro.